题玄哲禅师影堂原文:
题玄哲禅师影堂
朝代:唐 / 作者:张乔
吾师视化身,一念即遗尘。
岩谷藏虚塔,江湖散学人。
云迷禅处石,院掩写来真。
寂寞焚香后,闲阶细草生。

题玄哲禅师影堂译文:
我师以超越尘世之境界为目标,一念之间即可超脱尘埃俗事。
在岩谷中隐藏着一座虚幻的塔楼,散落着江湖中的学者。
云雾笼罩禅修之地,静静的院落掩藏着真正的学问。
孤寂无人焚香之后,阶前的细草开始自发生长。
全诗概括:诗人描述了他的师傅追求超脱尘世,一念之间能够摆脱尘埃的境界。他描绘了一座隐藏在岩谷中的虚幻塔楼,吸引了江湖中的学者。诗人将禅修之地比作云雾迷蒙的石头,院落中掩藏着真正的学问。在孤寂无人的时刻,焚香之后,阶前的细草开始茁壮生长,象征着师傅留下的智慧。整首诗意境深远,表达了对超脱尘世境界和真正学问的追求。

题玄哲禅师影堂赏析:
这首诗以“题玄哲禅师影堂”为题,由作者张乔创作。诗人通过描述禅师影堂的景象,表达了对禅宗思想及修行者生活态度的感慨和赞美。
首句“吾师视化身,一念即遗尘”,直接描绘了禅师超脱尘世、拥有深厚禅境的境界。禅师不受物欲之累,即使一念之间,也能超越世俗,达到心境的空灵。这句突显了禅宗修行的要义——超越心障、净化心灵。
接下来的句子描述了禅堂的环境:“岩谷藏虚塔,江湖散学人”,表现出禅堂隐秘于山谷中,禅修者在这里汲取智慧,江湖间的散修者也前来寻找真理,展现了禅宗的吸引力和影响。
第三句“云迷禅处石,院掩写来真”,以自然景象来衬托禅堂的宁静。云雾笼罩在禅处的石上,禅院被环绕,表现了禅室的隐秘和真谛的难以言表。
最后两句“寂寞焚香後,闲阶细草生”,寂寥的氛围下,禅师焚香静坐,表现了修行者内心的宁静,禅室外阶上的细草生长,反映了岁月静好、时光悠长。整首诗以简练的文字,展现了禅宗修行的宗旨和禅堂的寂静氛围。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
相关阅读
文章标题:题玄哲禅师影堂原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集