峡中寓止二首·一原文:
峡中寓止二首 一
朝代:唐 / 作者:郑谷
荆州未解围,小县结茅茨。
强对官人笑,甘为野鹤欺。
江春铺网阔,市晚鬻蔬迟。
子美犹如此,翻然不敢悲。

峡中寓止二首·一译文:
荆州还未解围,小县中结起简陋的茅屋。
我努力向官人微笑,甘愿被野鹤欺骗。
江水春天里波澜开阔,市集黄昏时蔬菜卖得晚。
子美仍然如此坚强,我突然不敢再悲伤。

峡中寓止二首·一总结:
诗人描述了战乱时期的景象,荆州仍然被围困,他只能在小县中过着简陋的生活。尽管面对艰难的环境,他仍然努力保持微笑,甘愿被欺骗。然而,他观察到江水春天的广阔和市集黄昏时蔬菜卖得晚,也感受到子美的坚强,这让他突然不敢再沉浸在悲伤之中。整首诗表达了诗人对困境的积极应对和对美好事物的关注。

峡中寓止二首·一赏析:
这首诗《峡中寓止二首 一》是郑谷所作,表达了他在荆州困顿之际的心境。诗中情感深沉,表达了作者的坚韧和淡然态度。
首先,诗人描述了荆州未解围,生活困顿的情景,小县之中只有简陋的茅茨。这一景象突显了作者身处困境的现实,却没有表现出颓丧之情,而是以坚强之姿面对。
接着,诗人以“强对官人笑,甘为野鹤欺”的语言表现出他的胸怀和志向。他宁愿承受苦难,宁愿被认为像野鹤一样被欺骗,也不愿屈服于权贵之下,表现了一种坚守原则的决心。
诗的下半部分则描述了江春的景象,市晚的繁忙。这与诗人的境遇形成鲜明的对比,突显了他的孤寂和清贫。然而,诗人在描述这些情景时并未流露出消沉之情,而是通过“子美犹如此”表现了自己淡然宁静的心态,将自己与子美相提并论,强调了对高尚品质的追求。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
文章标题:峡中寓止二首·一原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集