赠妓原文:

赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:)

朝代:唐 / 作者:郑详

台盘阔狭才三尺,似隔中当有阻艰。

若不骑龙与骑凤,乐营门是望夫山。

(《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥,汉南人,疑即此人。

)。

赠妓原文注释译文赏析-郑详诗词-唐诗全集

赠妓译文:

台盘的宽窄只有三尺,好像中间有一种阻碍困难。如果不骑龙也不骑凤,乐营门就成了望夫山。(《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)

这首诗表达了作者对人生境遇的感慨。诗中的“台盘”象征着人生的舞台,它的宽窄只有三尺,暗喻个人的力量和能力有限。然而,中间似乎有一种阻碍和困难,使得进一步发展变得困难。作者认为,如果不依靠神奇的事物(骑龙和骑凤),只凭个人努力,就像在望夫山上一样,乐营门(成功和荣耀的象征)变得遥不可及。

值得一提的是,这首诗在《诗话总龟》的《寓情门》一章中被引用,引用来源于《南部新书》。另外,《登科记考》卷二二中记载了会昌四年登进士的郑祥,有疑是此诗的作者。

赠妓原文注释译文赏析-郑详诗词-唐诗全集

赠妓赏析:

郑详的《赠妓》是一首具有浓厚抒情色彩的古诗,描写了一位酒醉之际的士人,情感真挚而深切。这首诗的主题包括对士人生活的挣扎,以及酒后的遐想和留连。

首节描写了士人台盘阔狭,才干有限,似乎在中途遇到了困难,如同面临一座阻碍艰险的山峰。这里以“台盘阔狭”作为标签,强调了诗人的自我怀疑和挣扎。

第二节则以妙喻,将士人的境遇与骑龙骑凤相比。如果不能骑龙骑凤,那么他只能在乐营门处眺望夫山。这里以“抒情”和“咏物”作为标签,突显了士人对理想境界的渴望和不满。

整首诗通过士人醉酒的状态,表达了他内心的纷繁情感,同时以生动的意象勾勒出了他的人生境遇。作者运用比喻和隐喻手法,让读者深入感受到了诗人的心境。

赠妓原文注释译文赏析-郑详诗词-唐诗全集

诗人·郑详·简介

文章标题:赠妓原文注释译文赏析-郑详诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161143.html

上一篇:千里思原文注释译文赏析-郑锡诗词-唐诗全集

下一篇:桐柏观原文注释译文赏析-郑薰诗词-唐诗全集