送杨岳归巴陵原文:
送杨岳归巴陵
朝代:唐 / 作者:周贺
何处得乡信,告行当雨天。
人离京口日,潮送岳阳船。
孤鸟背林色,远帆开浦烟。
悲君惟此别,不肯话回年。

送杨岳归巴陵译文:
何处得乡信,告行当雨天。
我想知道故乡的消息,打算在下雨的日子出行告别。
人离京口日,潮送岳阳船。
离开京口的那一天,潮水送行到了岳阳船上。
孤鸟背林色,远帆开浦烟。
孤独的鸟儿背负着蓝天白云,远处的帆船在烟雾中驶向港口。
悲君惟此别,不肯话回年。
我为君感到悲伤,只能用这样的别离,不敢再提及明年重逢的话题。
这首诗主要描绘了诗人告别离别的场景。诗人渴望了解家乡的消息,选择在雨天出行离去。离开京口后,潮水将他送上了岳阳的船。孤独的鸟儿背景色照亮了他的行程,远处的帆船在烟雾中徐徐行驶。最后,诗人对别离感到悲伤,不愿提及明年再见的事情。整首诗以简洁的语言传达了离别的忧伤情绪。

诗人·周贺·简介
周贺,字南卿,东洛人。初为浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。
相关阅读