留辞杭州姚合郎中原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 19:00 来源:李白古诗网 作者:周贺

留辞杭州姚合郎中原文:

留辞杭州姚合郎中

朝代:唐 / 作者:周贺

波涛千里隔,抱疾亦相寻。

会宿逢高士,辞归值积霖。

丛桑山店迥,孤烛海船深。

尚有重来约,知无省阁心。

留辞杭州姚合郎中原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

留辞杭州姚合郎中译文:

波浪滔天,千里之隔,我身怀疾病,也在寻找。

偶然相遇高尚的人,一同宿留,告别之时却逢大雨。

茂密的桑树丛、高山上的客店遥遥相对,我独自一人点亮孤烛,坐在深沉的海船上。

仍然有着再次相聚的约定,我知道,心中没有闲散之处。

留辞杭州姚合郎中原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

留辞杭州姚合郎中赏析:

这首古诗《留辞杭州姚合郎中》表现了离别之情和对友情的珍视。诗人周贺通过描写波涛千里隔,表达了自己身患重病,与友人姚合郎中相隔千里,但仍然心心相印的情感。诗中的高士指的是姚合郎中,他们在杭州相聚,共度一晚,表现了友情之深厚。

诗人在诗中用“丛桑山店迥,孤烛海船深”来形容离别的情景,山店远隔千里,海船孤独行驶,增强了离别的凄迷感。最后两句“尚有重来约,知无省阁心”表达了诗人对将来再次相聚的期望,也强调了友情的坚固和不变。

留辞杭州姚合郎中原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

诗人·周贺·简介

周贺,字南卿,东洛人。初为浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。

文章标题:留辞杭州姚合郎中原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161405.html

上一篇:寄新头陀原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

下一篇:过僧竹院原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集