入静隐寺途中作原文:
入静隐寺途中作
朝代:唐 / 作者:周贺
乱云迷远寺,入路认青松。
鸟道缘巢影,僧鞋印雪踪。
草烟连野烧,溪雾隔霜钟。
更遇樵人问,犹言过数峰。

入静隐寺途中作译文:
迷茫的乌云笼罩了远处的寺庙,我踏入小径,辨认着那些苍翠的青松。
鸟儿翩翩飞过,留下它们巢穴的影子,僧人的脚印留在白雪上,宛如踪迹一般。
野草的烟雾弥漫着被野火烧过的原野,溪水的雾气挡住了霜钟的钟声。
又遇到一个樵夫问我,仍然说我经过了几座山峰。
这首诗描绘了一个山间寺庙的景象。乌云笼罩的天空让寺庙隐约可见,诗人穿过小径,认出了那些茂密的青松。鸟儿飞过,留下巢穴的倩影,僧人的脚印在雪地上清晰可见。原野上燃烧的野火弥漫出浓烟,溪水的雾气掩盖了霜钟的声音。最后,诗人遇到一个樵夫,询问他经过了几座山峰,诗意深远,留下了诗人在山间行走的印记。

入静隐寺途中作赏析:
这首诗《入静隐寺途中作》写了作者周贺游览静隐寺的情景。整首诗以山寺为背景,通过细致的描写展现了山寺深邃宁静的氛围,同时也表达了诗人在山寺间行走的心境。
首句“乱云迷远寺,入路认青松”用“乱云”和“远寺”勾画出一幅山寺被云雾围绕的景象,同时“青松”则突出了山寺的清幽。接下来的几句描写了一只鸟在寺庙周围飞翔,僧人的脚印印在雪地上,都表现了这个地方的宁静和僧人的生活。
第二句“草烟连野烧,溪雾隔霜钟”再次强调了自然景色的细腻描写,将读者带入了山野之中。最后两句“更遇樵人问,犹言过数峰”则点出了诗人在旅途中遇到了一个樵夫,樵夫询问他是否已经经过了数座山峰,这一句似乎在提醒诗人旅途的漫长和山寺的隐蔽。

诗人·周贺·简介
周贺,字南卿,东洛人。初为浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。
文章标题:入静隐寺途中作原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集