满庭芳原文

满庭芳

朝代:宋 / 作者:蔡伸

烟锁长堤,云横孤屿,断桥流水溶溶。

凭阑凝望,远目送征鸿。

桃叶溪边旧事,如春梦、回首无踪。

难忘处,紫薇花下,清夜一尊同。

东城,携手地,寻芳选胜,赏遍珍丛。

念紫箫声阕,燕子楼空。

好是卢郎未老,佳期在、端有相逢。

重重恨,聊凭红叶,和泪寄西风。

满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

满庭芳译文:

烟雾笼罩着长堤,云雾飘荡在孤屿之间,断桥下流水缓缓流淌。站在栏杆边凝望,目光追随着远方飞行的征鸿。桃叶飘落在溪边,带来了旧时的回忆,宛如春天的梦境,回首间却不见踪影。难以忘怀的地方,就在紫薇花下,清澈的夜晚里,与友人共饮一杯。在东城,牵着手一起寻找芳香,欣赏各种珍奇的植物。怀念那紫色箫声的曲终,燕子楼却空空荡荡。幸好卢郎依然年轻,美好的时光还在,期待着美好的相聚。重重的愁绪,只好借着红叶,随泪水一同寄托向西风。

全诗写景描写细腻,情感丰富。通过描写烟雾、云雾、桃叶等元素,表达了诗人对旧事回忆的无奈和怀旧之情。诗人在清夜紫薇花下与友人共饮,表达了深厚的友情。东城的寻芳之行,象征了对美好事物的追求和欣赏。然而,最后却夹杂着对时光流转和离别的忧伤,以红叶和泪水作为意象,将内心的情感表达得淋漓尽致。

满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:满庭芳原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162960.html

上一篇:减字木兰花原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:卜算子原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集