菩萨蛮原文

菩萨蛮

朝代:宋 / 作者:蔡伸

鸳鸯枕上云堆绿。

兰膏微润知新沐。

开帐对华灯。

见郎双眼明。

锦衾香馥郁。

槛竹敲寒玉。

何物最无情。

晓鸡咿喔声。

菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

菩萨蛮译文:

在鸳鸯枕上,细软的云堆如翠绿的波浪。用淡雅的兰膏轻轻抹湿,感受到焕然一新的沐浴香气。帷帐拉开,正对着明亮的华灯,映照着那位郎君双眼炯炯有神。锦衾蔓延着芬芳,散发着浓郁的香气,床槛上的竹子敲击着冰冷的玉石,清脆的声响彷佛寒气透骨。然而,有一种东西最是无情冷漠,那便是那清晨的鸡儿,发出一声声尖利的啼鸣。

全诗通过描绘一幅卧室中的景象,表达了主人公对爱情的复杂情感。通过细致入微的描写,展现了主人公在鸳鸯枕上的舒适和愉悦,兰膏微润带来的新鲜感受,以及与郎君对视的情景。锦衾和竹子的描写则带出了床上氛围的温馨与冷冽,暗合主人公内心的矛盾。最后,作者以“晓鸡咿喔声”作为收尾,点明了无情的现实,与之前的浪漫画面形成强烈的对比,突显了主人公对情感的困惑和矛盾心情。

菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:菩萨蛮原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162936.html

上一篇:点绛唇原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:清平乐原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集