洞仙歌原文

洞仙歌

朝代:宋 / 作者:蔡伸

莺莺燕燕。

本是于飞伴。

风月佳时阻幽愿。

但人心坚固後,天也怜人,相逢处、依旧桃花人面。

绿窗携手,帘幕重重,烛影摇红夜将半。

对尊前如梦,欲语魂惊,语未竟、已觉衣襟泪满。

我只为、相思特特来,这度更休推,後回相见。

洞仙歌原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

洞仙歌译文:

莺莺燕燕,本是飞舞相伴的。在风和月明的美好时光,阻挡了内心深处的幽愿。然而,当人的心意坚定之后,就连天也对人怜悯,相遇的地方依然是桃花盛开的容颜。绿窗下携手而坐,帘幕重重,烛光摇曳,夜幕已将近半。在尊前相对如同一场梦境,欲开口言语时魂灵都被惊动,话语未说完,内心已感到衣襟湿润了。我只是为了思念而特意前来,这一夜的离别不要再推迟,日后还会相见。

洞仙歌原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

洞仙歌总结:

诗人描绘了两人相约的美好时光,但是命运的阻隔无法阻挡他们的决心。经过坚持与等待,他们终于再次相见,此情此景如同昔日一般。在相聚的夜晚,他们共同分享温馨时光,然而在临别时,诗人的内心充满了不舍和眼泪。他明确表达了自己为了思念而前来,希望不再拖延离别,同时对未来的再次相见充满期待。

洞仙歌原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

诗人·蔡伸·简介

诗人:蔡伸 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡伸(一○八八~一一五六),字申道,仙游(今属福建)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历太学正,太学博士,知潍州北海县,通判徐、楚、饶、真州,知滁州。高宗绍兴九年(一一三九),知徐州,因金人渝盟,未赴。久之为浙东安抚司参谋官。官至左中大夫。二十六年卒,年六十九。事见《周文忠公集》卷六二《中大夫蔡公神道碑》、《仙溪志》卷四、《宋史翼》卷九。

文章标题:洞仙歌原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/162938.html

上一篇:清平乐原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集

下一篇:丑奴儿慢·采桑子慢原文注释译文赏析-蔡伸诗词-宋词全集