双溪行原文

双溪行

朝代:宋 / 作者:陈舜俞

星郎休官两鬓白,惯作五侯堂上客。

半入人家锁深宅。

偶来花幕双溪头,闻有侍儿旧相识。

五马情多载酒过,主人犹须屏障隔。

黄昏移烛背重帘,初度清歌响疏拍。

宛转别是京洛声,中有离愁千万尺。

曲中复作孤吹笛,玉龙一吟群籁寂。

金罍不酌四座听,淡月朦胧挂空碧。

更将余意写琵琶,手抹凤槽鸣历历。

梁州欲彻幺弦断,应恐外人知怨抑。

主人不许傅青翼,独听星郎语近壁。

小声呜咽话当年,公子樽前最怜惜。

朱门出后身转轻,往事消沉无处觅。

星郎日有流落恨,回向玳筵双泪滴。

劝君收泪听我歌,聚散有命可奈何。

君不见陇头水,入海不知几千里。

又不见风中花,吹向千家复万家。

人生莫作等闲别,事去老大空咨嗟。

双溪行原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

双溪行译文:

星郎辞去官职,两鬓已经斑白,习惯充当五侯堂上的客人。

他的一半身影隐入了锁闭深宅的人家。

偶然来到花幕双溪头,闻到有个侍儿是旧时的熟人。

五匹马的情意让人载酒而过,主人还是要用屏障隔开。

黄昏时移烛台背后的厚帘,初次演唱清歌时声音稀疏。

旋律转动,仿佛京洛的声音,其中蕴含着万里离愁。

曲中再次响起孤独的吹笛声,玉龙一吟,周围的声音骤然寂静。

金罍中的酒不再斟满,淡月朦胧地挂在空碧之中。

我将余情写在琵琶上,手指轻拂凤槽,发出清脆的声音。

在梁州,欲尽情弹奏幺弦,却应该担心外人知道我的怨抑。

主人不允许我,傅上青色的翅膀,只让我近壁听听星郎的低语。

我小声呜咽着诉说往昔,公子樽前最为关切。

红门之外,我身轻如羽,往事已经消沉,无处寻觅。

星郎每日都有流落之恨,回到玳筵之上,双泪滴下。

我劝你擦干眼泪,倾听我的歌声,聚散有命,我们又能如何。

难道你没有看见陇头的水,它入海后不知流经了多少千里。

还有风中的花朵,被吹向千家万家。

人生不能漠视离别,事情一去就空悲叹。

双溪行原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

诗人·陈舜俞·简介

诗人:陈舜俞 / 性别:男 / 朝代:宋

陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉佑四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明於体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)於知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑为十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干,编为第四卷。

文章标题:双溪行原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/167085.html

上一篇:送李户曹官满还江宁原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集

下一篇:种梅原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集