淮阴阻风谗风伯原文
淮阴阻风谗风伯
朝代:宋 / 作者:陈舜俞
滔滔淮水,溢楚之疆。
原田其潴,城郭为防。
浸以广兮不可涉,浩乎险兮不可航。
粤有行者,欲泝其央。
编莞为帆,植木为樯。
幸飘风以凭乘,遂吾归而徜徉。
尔风谓何,不自西北,阻我攸往。
维伯是职,悠悠水滨,奚独予留。
有百其役,若千其艘。
粟麦兮中都之饷馈,布帛兮赤县之衣裘。
府臣引领以偻指,挽夫坐粮而寝餱。
伯复不知,天子圣神,以民为忧。
闻此方国,常垫横流。
分笔舌于严署,咨疮痏于诸侯。
有淑使者,仁丰义修。
体上所嘱,同辞合谋。
今此欲往,会于道周。
倡和出话,下民以休。
风之不遂,非伯谁尤。
上帝可诉,谗言孔庶。
将伯是怒,不如风兮命之去。

淮阴阻风谗风伯译文:
滔滔淮水,涌过楚国的疆界。原田变成湖泊,城郭用来防守。
水位涨得很广阔,无法涉越,湍急的水势让船只无法航行。
有一位行者,想要泝水中央前行。他编织莞草做成帆,用植木搭建船桅。
幸好飘来了逆风,可以依靠它驾驶船只,于是他顺利回家,畅游其中。
你这股风从何方来,不是从西北方吹来的,阻挡着我前往。
那位官吏是你的职责所在,在这广阔的水滨,为何只有我一个人被留下。
有百船之役,像千艘的船只一样多。带来粮食和谷物作为都城的供给,带来布帛作为赤县的衣服皮裘。
府臣引领我弯腰点指示,带我坐着等待食物。
伯(诗中的人物)并不知道,天子应有的圣神,是为了百姓的忧虑。
听闻此方国家,常受水患侵袭,将我写信上报于严厉的官署,向各诸侯求援医治。
有一位善使者,仁慈丰富而正直。他身上承担着国君的吩咐,与大家商议计划。
如今我要前往,去会合在道路旁。倡和唱出话语,让百姓得到休息。
可是风不顺利,难道能怪伯吗?
我们可以向上天诉说,谴责那些造谣中伤的小人。让伯不要生气,不如任由风命运的安排让他离去。

淮阴阻风谗风伯赏析:
:
陈舜俞的《淮阴阻风谗风伯》描写了一个风伯在淮河流域的困境和对天子的忧虑。这首诗通过生动的景物描写,表现了淮河水势汹涌、城防艰险的情景。诗人通过诗中人物的行动,如编莞为帆、植木为樯,展现了一位坚决的行者,试图逆水而上,回到自己的故乡。
然而,风伯却遭遇到了阻挠,风向不从,无法前行。他不明白为什么风不顺畅,怀疑是有人在背后谗言中伤他,将自己拖延在此。他感到无奈,因为他心系国家,希望能为天子效力,但却受到了阻挠。
诗人通过这首诗抒发了对国家和天子的忧虑之情,同时表现了对风伯坚韧不拔的仰慕之情。整首诗语言流畅,意境深远,充满了抒发情感和思考命运的力量。

诗人·陈舜俞·简介
诗人:陈舜俞 / 性别:男 / 朝代:宋
陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉佑四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明於体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)於知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑为十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干,编为第四卷。
相关阅读
文章标题:淮阴阻风谗风伯原文注释译文赏析-陈舜俞诗词-宋诗全集