谢张文老饷酥
朝代：宋/作者：晁公遡
清晨坐堂上，忽得故人书。
近自玉垒州，远饷金城酥。
闻由笮都出，来与枸醤俱。
开视静如练，缄题投比珠。
甚知故人厚，痟中怜老夫。
岂惟减肺渴，兼可濡肠枯。
因之想风味，更过酪醍醐。
致此未足言，公才可时须。
似传滇池君，愿献汗血驹。
高有八尺龙，次有一丈乌。
论功当作颂，请歌马斯徂。
译文：
清晨坐在堂上，突然收到故人的书信。
离我近来自玉垒州，远自送来金城酥。
听说你从笮都出发，与我一同带来了枸醤。
打开信函，静静如练，封口上题着比得上珍珠。
深知故人的情谊深厚，痟中怜悯老朋友。
不仅能解除口渴，还能滋润干瘪的肠胃。
因此让我想起了那美味风味，更胜过酪醍醐。
表达此意未足以言尽，需要公才的时候才能道出更多。
仿佛听说过滇池君，愿意献上汗血驹。
高有八尺的巨龙，次有一丈的乌鸦。
谈论功绩当作赞颂，请歌唱这马斯徂。
总结：
诗人清晨坐在堂上，突然收到故人的来信。信中说故人近来自玉垒州，远道送来金城酥作为礼物。听说故人是从笮都出发，特意带着枸醤一起来。打开信函，信纸洁白如练，封口上题写着宝贵如珠。诗人深知故人情谊深厚，且怜悯年迈的老朋友。信中所附的酥饼不仅能解渴，还有滋润肠胃的作用。因此，诗人想起了那美味的风味，甚至超过了酪醍醐。但这些话还不足以表达完全，还需要公才的时候才能说得更多。诗人似乎听说过滇池君，愿意献上汗血驹作为礼物。有高达八尺的巨龙，次有一丈的乌鸦。讨论功绩应当用赞颂的方式，让我们一同歌唱这马斯徂。整首诗表达了诗人对故人的思念之情，同时也有对美味佳肴和英勇事迹的赞美。
诗人·晁公遡·简介
诗人：晁公遡 / 性别：男 / 朝代：宋
晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。 晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
文章标题：谢张文老饷酥原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/4101.html