重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老
朝代：宋/作者：郭祥正
邑城东南百余里，穿尽荒山渡重水。
林倾路转大壑开，峭壁崔嵬半空倚。
上无勾连下无根，镌鑱难成画难比。
回环岩窦碧玲珑，月华吞吐湖光洗。
石鼓昼鸣云雨垂，金鸡夜鬭龙蛇起。
成公说法已千年，事载龟趺尚新美。
嗟予平生慕佛学，空洞忘机造玄理。
暂来福地神愈清，况接高禅挥麈尾。
晋顒悟道天下师，云琏声名自予始。
精蓝际会付三人，净众如归闻法喜。
今朝更结名山游，宝阁珠楼同践履。
达了无生无不生，一声猿啸清风里。
译文：
邑城的东南方，有着百余里的距离，途经了荒山，渡过了重重水流。山林蜿蜒，路途曲折，大壑开阔，峭壁高耸，仿佛半空中倚立着崔嵬的山峰。这里没有根基相连的支撑，犹如雕刻镌鑱一样困难，难以用画笔描绘出比拟的景象。回环的岩洞，晶莹剔透，宛如碧玉珠宝，月华洗涤着湖面的光彩。石鼓白天鸣响，云雨飘洒，夜晚金鸡龙蛇战斗，阵阵龙吟虎啸。
成公讲授佛法已经千年，记载着龟趺仍然美丽新鲜。唉，我一生痴迷于佛学，虽然心灵空洞，但却创造了玄奥的理论。最近来到这福地，心灵更加清明，何况还能与高僧交流，挥动麈尾，抚摸法珠。晋顒领悟了大道，成为世间的导师，而云琏的声名也源自我起。我们三人在精蓝之地相遇，一同参悟佛法，众生纷纷如归，听到佛法的喜悦声。
今日清晨再次结伴登上名山游览，一同踏上宝阁、珠楼，行走其中，步履轻快。悟得无生无不生，忽然听见一声猿啸，清风中荡漾着这悟道的呼唤。
赏析：
这首《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老》描写了诗人郭祥正与禅师顒惠云二师游览浮山，访问洪琏长老的经历。以下是对这首诗的赏析
在这百余里的东南邑城之外，郭祥正与禅师顒惠云二师穿越了重重荒山，渡过了急流险水。诗中以林木蜿蜒曲折的路径、巍峨的山壁形容了浮山的壮丽景色，令人感受到大自然的壮丽与崇高。
诗中提到的"上无勾连下无根"表达了浮山地势险峻、地理奇特，难以与常人的生活和世界联系起来。这些景物的独特之处，使得它们难以被镌鑱为画，也难以被言语所比拟，突显了自然景观的壮美与神秘。
在夜晚，月光洗涤湖光，石鼓白昼鸣响，金鸡与龙蛇相争，这些描写带来了浮山夜晚的神秘和宏大氛围，同时也点明了修行的宗旨。
诗人郭祥正通过这首诗歌表达了对佛学的向往与追求，他感受到自己与浮山的相遇是一种福地，同时也表达了对禅宗的热爱与崇敬。最后，诗人通过"达了无生无不生，一声猿啸清风里"的表述，似乎达到了一种觉悟的境界，领悟了生死的本质，体验到了自然与人的和谐共生。
诗人·郭祥正·简介
诗人：郭祥正 / 性别：男 / 朝代：宋
郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，为德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，为太子中舍，与江东路家便差遣，为桐城令。后任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前后，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗，编为第三十一卷。
相关阅读
《唐多令·塞外重九》(古木向人秋)原文翻译赏析-纳兰性德诗词
重九日登道山亭柱间有陈休斋题词曰师相者先君也予既感时之用师而怀先君之去此已垂卅年慨然流涕归而赋之原文注释译文赏析-陈宓诗词-宋诗全集
文章标题：重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/41386.html