将游五峰度夏代别倪倅敦复原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 08:21 来源:李白古诗网 作者:郭祥正

将游五峰度代别倪倅敦复

朝代:宋/作者:郭祥正

六月执热思云泉,五峰参差如绀莲。

修松杰柏上参天,老鹤栖唳哀猿悬。

嫦娥夜濯清冷渊,岩户晃白飞羣仙。

胡不往矣逃尘缘,散发赤脚临风前。

高轩朱衣君自便,去住彼此遥相怜。

将游五峰度夏代别倪倅敦复原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

译文:

六月天气炎热,我思念着云泉清泽,五座山峰错落有致,宛如深蓝色的莲花。

修长的松树,挺拔的杰柏,耸立在参天之间,一只老鹤栖息其上,发出哀鸣,仿佛悬挂在空中的猿猴。

嫦娥在夜晚洗濯着她清冷的月宫,岩洞的门户敞开,洁白的仙群飞扬出来。

为何不去逃离尘世的缠绵,像散发着红尘之气的赤脚仙人一样,自由自在地站在风前。

高高的轩窗,朱红色的衣袍,君子自在自足,离去或是停留,彼此之间遥遥相怜。

全诗写景描写精细,通过对山水、植物和仙境的描绘,展现了作者对自然之美的赞美和渴望超脱尘世的向往。每一节都表达了独特的意境,整体上表现出高远清丽的仙风道骨。在古文中,这样的作品多见于描写山水仙境和仙人境界的篇章。

将游五峰度夏代别倪倅敦复原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《将游五峰度夏代别倪倅敦复》是郭祥正的作品,通过描写五峰山的壮丽景色和离别之情感,展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍惜。

首先,诗人以夏日的六月为背景,描绘了五峰山的景色,山峰参差不齐,宛如蓝色的莲花,呈现出令人陶醉的画面。这里的写景是诗中的一个重要标签。

接下来,诗人在诗中提到修松、杰柏,老鹤和哀猿,这些都是与自然相互交融的元素。修松和杰柏是高大的树木,老鹤是寓意长寿和仙境的生物,哀猿则表现出自然的生动声音。这些元素一起强化了自然的壮丽和神秘感。

诗中还提到了嫦娥,她是中国古代神话中的仙女,常与月亮相关。她在清冷的渊池中夜濯,暗示了诗人对仙境的向往。

然后,诗人表达了自己的离别之情,希望能够逃离世俗的纷扰,远离尘缘,像散发赤脚临风前一样自由自在。这里涵盖了抒情的情感。

最后,诗人提到了高轩和朱衣,暗示了友情的珍贵。友情是一种相互怀念和相互牵挂的情感,这与诗中表现出的离别情感形成了鲜明的对比。

综上所述,这首诗通过对五峰山景色的生动描写,以及对自然、离别、友情等主题的深刻思考,展现了诗人的情感和对自然的热爱。标签包括写景、抒情、咏物和离别。

将游五峰度夏代别倪倅敦复原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

诗人·郭祥正·简介

诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。

文章标题:将游五峰度夏代别倪倅敦复原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41438.html

上一篇:邹宣德挽词二首·其一原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

下一篇:留别金陵府尹黄安中尚书原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集