醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒
朝代：宋/作者：郭祥正
一年醉，三百六十日。
今朝年尽酒未尽，自顾形骸无得失。
浮生七十行六十，猛饮狂歌须汲汲。
吾邦倅贰李自明，爱我颓然荷蓑笠。
双壶满送琼瑶浆，春风争从四支入。
君不见刘项存亡安在哉，暂时龙虎轰风雷。
袁盎说行晁错戮，蹑蹝刺客横刀来。
又云舜野死，尧幽囚，九疑连延云雾愁。
不如饮酒醒复醉，抱瓮负锸渠无仇。
沧海化为酒，蓬莱作糟丘。
与君携手去，赤脚踏鳌头。
译文：
一年都在醉，三百六十天。
如今一年结束，酒未尽，我只顾着形骸，无所得失。
人生七十岁，过了六十岁，依然猛饮狂歌，急切地追求欢乐。
我邦的倅贰李自明，他喜欢懒散地背着荷蓑戴着笠子，深爱着我这颓废的形态。
酒壶双双满盈着琼瑶美酒，春风争相从壶口涌出。
你不见刘邦和项羽存亡成败在何处？风云变幻，如雷电交击般的瞬息万变。
袁盎说过要执行晁错，蹑蹝着刺客手持横刀前来。
还有说舜在野外死去，尧被幽禁，九重迷雾笼罩着令人忧愁的情景。
与其苦苦思考这些，不如喝醒酒再醉一回，背着酒瓮担起锄头，与渠旁的敌人无仇无怨地过日子。
沧海变成美酒，蓬莱仙岛变成了糟糠丘。
和你一同携手离开，赤脚踏在巨龟的背上。
赏析：
这首诗《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒》由郭祥正创作，表达了对酒宴和醉生梦死的豪放情怀。以下是赏析和
诗人·郭祥正·简介
诗人：郭祥正 / 性别：男 / 朝代：宋
郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，为德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，为太子中舍，与江东路家便差遣，为桐城令。后任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前后，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗，编为第三十一卷。
相关阅读
文章标题：醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/41462.html