将至江夏先寄太守李学士原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 07:14 来源:李白古诗网 作者:郭祥正

将至江先寄太守李学士

朝代:宋/作者:郭祥正

二月发姑熟,三月到浔阳。

闻君解缆才五日,骥尾难追空断肠。

十年前作浔阳吏,老狡相逢犹引避。

中丞孤愤已沈泉,时事愈新谁敢议。

欲吐哀音写心曲,蒙澒江声摇地轴。

横琴静夜按金徽,泛到商弦断还续。

忧能损气须忘忧,移船渐近黄鹤楼

楼前芳草渍烟碧,君今贤过奇章侯。

试询乐部谁工笛,曹王旧曲何人识。

水中龙应云不飞,月华正在江心白。

满倾绿酒浓如油,为君吞却鹦鹉洲

开帆快意出天外,可惜碍断长江流。

将至江夏先寄太守李学士原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

译文:

二月发船去姑熟,三月到达浔阳。

听说你解缆出航才五日,却像骏马的尾巴难追,让我空留断肠之苦。

十年前我曾在浔阳做过官,老狡的官员见面还是躲着我。

中丞孤愤已深埋泉底,时事愈发新颖,谁敢议论。

想要倾吐哀怨的声音,写下心中的悲曲,可听到蒙蒙澒澒的江水声摇撼大地。

我横琴于静谧的夜晚按动金徽,泛舟在商弦上断与续。

忧愁能伤害气息,所以必须忘掉忧愁,把船逐渐驶近黄鹤楼。

楼前芳草沾上青烟,你如今的才华超过了奇章侯。

请问乐部中谁擅长吹笛,曹王的旧曲有谁认得。

水中的龙应该不会飞上云端,月光正照在江心上。

满满一杯绿色的酒浓得如同油,为你干了一杯吧,让你把鹦鹉洲吞掉。

放开帆,快意地出发,可惜却被断绝的长江水流所阻碍。

将至江夏先寄太守李学士原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

总结:

诗人在古文中表达了对友人的思念之情,回忆起过去十年在浔阳做官的经历,现在友人的才华已经超越了他曾经仰慕的官员。诗人愤懑于时事的局限,却又感慨于水流的断续和船的行程阻碍。整首诗抒发了诗人内心的感伤和对友人的思念之情。

将至江夏先寄太守李学士原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

赏析:

郭祥正的《将至江夏先寄太守李学士》以豪放激昂的笔调,描绘了作者久别江夏,心情激荡,情绪激昂的场景。诗人以典型的辞章手法,将离别之苦与壮志凌云之情融合在一起,表达了对时局的不满和对忠臣之志的追求。诗中透露出作者深沉的忧国忧民之情,以及对自身的追求和抱负。同时,通过对江夏的描绘,展现了江南水乡的秀美景色,使整首诗充满了诗意和壮丽的气息。

将至江夏先寄太守李学士原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

诗人·郭祥正·简介

诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。

文章标题:将至江夏先寄太守李学士原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41382.html

上一篇:谢余干陆宰惠李廷圭墨原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

下一篇:酬吴著作原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集