逍遥园
朝代：宋/作者：郭祥正
逍遥有水一溪，有竹三亩。
兰芬菊芳，松老石瘦。
堂居其中，亭列左右。
山之名兮人莫知，公为主兮天所授。
其或要佳宾，酌醇酎。
清吟得韵兮，非人世之丝篁。
属笔成篇兮，发天机之锦绣。
方且登高台，挹远岫。
俯仰羣仙，咨询遐寿。
脱轮蹄之萦，服烟霞之秀。
于斯时也，一举九万兮，吾不知其为用。
嗒焉自丧兮，吾不知其为偶。
翛兮窅兮，非无之无。
寂兮息兮，非有之有。
无何亦何得而名，有窍则窍遽能久。
至若听出于垣，观入于牖。
此鄙士之常习，又安得与夫逍遥主人而为之友也哉。
译文：
逍遥有一条溪水，有三亩竹林。
兰芬和菊花散发着芳香，松树古老，石头瘦小。
居住在其中的是一座宽敞的厅堂，两侧还有亭子。
春天里万物欣欣向荣，夏日里郁郁葱茏。
孤独的猿猴在秋夜长啸，空荡荡的桑树在冬日白昼中嗥叫。
这座山的名字没有人知道，它是天命所赋予的主人。
或许会有佳宾来此，品尝美酒。
轻声吟唱的曲调，不是凡间丝竹所能比拟。
写下的文字成篇，展现了天地之间的奇妙。
暂且登上高台，远望群山。
俯视与仙人，向他们请教长寿之道。
摆脱尘世的缠绕，穿上烟霞的美丽。
在这个时刻，一举之力能达到九万，我却不知道它的用途。
有时感到迷茫，我不知道它是否是偶然的。
飘渺而幽远，似乎是一种无。
静谧而宁和，似乎是一种有。
无所谓名字的存在，只有开启了智慧之门才能持久。
就像倾听围墙外的声音，透过窗户观看外界。
这是一个平常的习惯，我又怎能与逍遥的主人成为朋友呢。
诗人·郭祥正·简介
诗人：郭祥正 / 性别：男 / 朝代：宋
郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，为德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，为太子中舍，与江东路家便差遣，为桐城令。后任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前后，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗，编为第三十一卷。
链接地址：https://www.978588.com/sssc/41668.html