潜山行
朝代：宋/作者：郭祥正
笑别姑熟州，来作潜山游。
潜山闻名三十载，写望可以销吾忧。
晴云如绵挂寒木，广溪镜静涵明秋。
山头石齿夜璨璨，疑是太古之雪吹不收。
信哉帝祖驻銮跸，异景怪变谁能求。
若非青崖见白鹿，安得此地排珠楼。
羣仙长哦空洞绝，绿章封事乘虚輈。
灵鸟盘旋老鹤舞，华灯散采祥飚浮。
噫吁嚱，汉武登坛求不得，明皇夜梦推五百。
宁知司命抱真符，为宋真人开社稷。
诏书数下修琳宫，殿阁缥缈平诸峰。
六朝德泽施愈远，九天福佑来无穷。
君不见潜山之下，潜水之涯。
菖蒲有九节，白术多紫花。
采之百拜献君寿，陛下盛德如重华。
译文：
笑别姑熟州，来到潜山游。
潜山闻名三十载，心情开朗可以消除我的忧愁。
晴朗的云彩如绵，挂在寒冷的树木上，广溪的水面静静地映照着明亮的秋天。
山头上的石齿在夜晚璨璨生辉，仿佛是太古之时留下的雪，被风吹不收。
信啊，真的帝王曾驻扎过这里，奇异的景象变化谁能解释。
如果不是在青崖上亲眼见到白鹿，怎能在这里有如此壮丽的建筑排列如珠楼。
群仙们常常在空洞绝处欢呼，绿章封事乘虚而至。
灵鸟盘旋，老鹤翩翩起舞，华灯散发出吉祥的光辉，飞舞的彩带漂浮。
噫吁嚱，汉武曾上坛求不得，明皇夜梦中推算五百。
宁知道命运掌握着真正的符咒，为了宋真人开启社稷的灵气。
诏书多次下达修建琳宫，宫殿阁楼若隐若现，平铺在诸峰之间。
六朝时期的德泽越发深远，九天之上的福佑源源不绝。
君不见潜山之下，潜水之涯。
菖蒲有九个节段，白术开满紫色的花朵。
我采集这些花草，百拜献给君主，祝愿陛下的盛德如同珍贵的华美一样重叠华丽。
全诗描绘了诗人游览潜山的景致和见闻，山林秀美，水面如镜，夜晚石头闪烁，景象奇异。诗人对历代帝王曾驻扎在潜山之地表示敬仰，同时借景抒发了对神秘奇异之境的向往。最后，诗人以自然花草之美来祝愿君主盛德长久。
诗人·郭祥正·简介
诗人：郭祥正 / 性别：男 / 朝代：宋
郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，为德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，为太子中舍，与江东路家便差遣，为桐城令。后任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前后，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗，编为第三十一卷。
相关阅读