挽朝请大夫致仕李公词原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 15:14 来源:李白古诗网 作者:郭印

挽朝请大夫致仕李公词

朝代:宋/作者:郭印

圣贤志於道,朝闻而夕死。

回视名宦场,唾去如泥滓。

高风既寂寥,士俗皆靡靡。

倒行日云暮,漏尽不知止。

遂令搢绅谈,进退为难事。

二疏及渊明,千载几人尔。

公生富贵中,习熟在纨绮。

胡为总角时,嗜好异群子。

爱亲自天性,弗忍离步跬。

治官即理家,所至功可纪。

夫何不待年,弃绂休田里。

定应早闻道,追迹前贤轨。

盃深别墅,舟漾清江水。

围棋或赋诗,此乐真无比。

优游二十,所得益多矣。

临终更琅琅,视身如脱屣。

洪范五福兼,於公未为美。

志铭乃实录,便可当青史。

挽朝请大夫致仕李公词原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

译文:

圣人志向在追求道德的境界,一日之间从早晨听闻道理,到晚上就可以无怨无悔地离世了。回头看世俗名利场,唾弃官位财富都像泥滓一般。高尚的风气早已消失,士人和百姓都放纵堕落。时间如倒行逝,日影已经向西倾斜,但人们却不知道停止享乐。于是让那些学过《孝经》和《论语》等儒家经典,智慧和学问都很高的人去谈论世事,他们在进退之间都会面临困难。

曾有二疏和渊明等人,千百年来只有少数人能像他们一样。公众生活在富贵之中,只懂得与纨绮轻薄的事物打交道。为什么不早早地听从道德的教诲,放弃尘世荣华,回归田园生活呢?早早地听从道德的教诲,追随前贤的榜样。

我喜欢在深山幽谷里度过春天,也喜欢在清澈的江水上荡舟。时常围棋或是赋诗,这种乐趣真是无与伦比。优游度过二十年的青春岁月,所收获的知识和经验都很丰富。

临终之际,心中感叹不已,觉得人生就像脱去一双旧鞋一般,没有丝毫留恋。洪范五福也同样归属于公众,还未能真正成为美德。记录下这些志向和追求的文字,就可以被当做真实的历史记载,被后人传颂流传下去。

挽朝请大夫致仕李公词原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《挽朝请大夫致仕李公词》是郭印创作的,表达了诗人对李公致仕的敬意和赞美。下面是对这首诗的赏析

这首诗共分为三段,首先表现了李公的高风亮节和坚守道义的精神。诗人通过"圣贤志於道,朝闻而夕死"表达了李公对道德和价值观的追求,不愿妥协和低俗。

接着,诗人回顾了李公在宦场中的经历,用"回视名宦场,唾去如泥滓"的比喻,表达了李公对宦海的清贵之志和对腐化堕落的反感。高风既寂寥,士俗皆靡靡,表明了时局的颓废和士人的孤独。

最后一段则描述了李公致仕后的生活,他在清江水畔过上了宁静自由的生活,追求文学和围棋等艺术,享受着人生的乐趣。诗人认为这是一种真正的快乐,与世无争的境界。

挽朝请大夫致仕李公词原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

诗人·郭印·简介

诗人:郭印 / 性别:男 / 朝代:宋

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:挽朝请大夫致仕李公词原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41784.html

上一篇:次韵李久善近诗四首·其二原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

下一篇:孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以当别后一笑原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集