再和

朝代:宋/作者:郭印

雪里寒梅岁又新,粘枝的皪已开匀。

行人邂逅先传信,枯卉逡巡欲问津。

他日调羹凭傅鼎,此时漉酒借陶巾。

粉腮红跗休轻放,醉赏从人笑伯伦。

再和原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

译文:

雪地中寒冷的梅花又迎来新的一年,它的枝条上白白的花瓣已经齐齐绽放。行人在路上偶遇,先传递了问候,枯草低头怯生生地想询问路途的情况。等到日后享用美食,要依靠傅鼎调羹;而此刻品酒,则借助陶巾来漉酒。娇艳的脸颊上不用再轻施脂粉,陶醉中赏花的场景令众人笑谈巴伦。

全文

再和原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

总结:

诗人描写雪地中盛开的寒梅,行人之间的相遇和问候,以及畅饮欢乐的情景。这幅画面充满了诗意和欢乐。

再和原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

诗人·郭印·简介

诗人:郭印 / 性别:男 / 朝代:宋

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:再和原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41823.html

上一篇:诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集

下一篇:张持道生辰二首·其二原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集