上蔡太师生辰诗四首·其二原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-25 05:53 来源:李白古诗网 作者:韩驹

上蔡太师生辰诗四首·其二

朝代:宋/作者:韩驹

燕雀同欣大厦成,公归何处不欢声。

全将和气还羣物,不放纤尘点太清。

人指灵椿期寿考,天将神鼎待功名。

诞辰正得三阳节,已与东君助发生。

上蔡太师生辰诗四首·其二原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

译文:

燕雀一同喜悦大厦建成,公侯归来无不欢声笑语。

大家都将和气归还众生,一丝尘埃也不敢沾染至洁纯。

人们指着灵椿盼望长寿功名,天地将会赐予神鼎以嘉奖。

正值诞辰迎来三阳节,已然得到东君的助力开创美好未来。

总结:全文歌颂了一个伟大的时刻,燕雀相聚欢庆大厦建成,归来的公侯受到热烈欢迎。众人彼此友好,心怀善意,一丝尘埃也不敢玷污纯洁之地。众人期待着灵椿能得到长寿功名,而天地将会赐予神鼎以表彰。此时正逢诞辰和三阳节,吉日良时,东君的力量助推着美好未来的发展。全文展现了人们的喜悦和对美好未来的憧憬。

上蔡太师生辰诗四首·其二原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是韩驹为上蔡太师庆生所作的四首诗之一,表达了对太师康健长寿和充满欣喜的祝愿。诗中运用了丰富的象征手法,以及对自然和神明的赞美。

首先,诗人以“燕雀同欣大厦成”开篇,通过燕雀的欢声来象征大厦的完工,寓意着太师的功业和事业的圆满。接着,“全将和气还羣物”表现出太师和和睦睦地与众生相处,不仅没有使任何生灵受到伤害,而且还让世界变得更加清净宁和。

诗中提到“人指灵椿期寿考”,灵椿是一种祥瑞的树木,寓意着长寿。这里诗人表达了对太师长寿的祝愿。同时,他还提到“天将神鼎待功名”,意味着太师的功业将受到天命的嘉奖,得到神明的庇佑。

最后两句“诞辰正得三阳节,已与东君助发生”中,诗人以天文现象的描述来强调太师的生日是在三阳节,这是一个吉祥之日,东君(指东方之神)也在协助太师的发展和成功。

上蔡太师生辰诗四首·其二原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

诗人·韩驹·简介

诗人:韩驹 / 性别:男 / 朝代:宋

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾为苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召为着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编为第五卷。

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。

文章标题:上蔡太师生辰诗四首·其二原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42518.html

上一篇:题花光长老画·其一原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

下一篇:次韵双莲花云得之城东原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集