和冲卿晚秋过金明池原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-25 18:11 来源:李白古诗网 作者:韩维

和冲卿晚过金明池

朝代:宋/作者:韩维

闻君西郊行,正值秋风晚。

清霜卷枯荷,碧玉莹池面。

浮空结修梁,涌波抗华殿。

云烟渺净色,览望一萧散。

缅思暮际,都人盛嬉燕。

连帷错绣绮,方车骛金钿。

填填鼓钟响,耳目厌譁眩。

乃令尘嚣辞,而有清旷恋。

达人冥至理,喧寂无异观。

偶然秉化往,何适非汗漫。

吾知御寇游,所乐在观变。

和冲卿晚秋过金明池原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

译文:

闻闻君子西郊行走,正值秋风吹拂傍晚。

清晨的霜冻卷起枯荷,碧玉般的池水波光粼粼。

高高的梁上飘着婉约的云,涌动的波浪拍击华殿。

云烟迷蒙,望着一片萧散。

我心思回到春末,都城的人们欢乐地玩耍着。

连帷帐错绣绮,方车上骛着金钿辔头。

嘈杂的鼓钟声此起彼伏,耳目感到疲倦和眩晕。

于是令喧嚣的尘嚣远去,而留下清旷的情愫。

智者达至无为之理,不被喧嚣所扰,心灵无异景观。

偶然抱着善化而前行,何处不是欢乐的天地。

我知道君子御风而游,所乐在观察万物的变化。

和冲卿晚秋过金明池原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

总结:

诗人在赞美秋日西郊的美景,描绘了清晨的霜冻,碧玉般的池水,以及高悬的梁和涌动的波浪。然后诗人回忆起春末都城的喧闹和热闹场面,与此相比,他更喜欢观察自然的变化和宁静的清旷之美。他认为智者达到无为之境,心灵可以超脱尘嚣,享受万物的变化。最后,他欣然赞叹君子御风而游,喜爱观察万物变化的乐趣。

和冲卿晚秋过金明池原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

赏析:

韩维的《和冲卿晚秋过金明池》描述了一幅秋天金明池的美景图,通过细腻的描写,将秋天的景致生动展现出来。首先,诗中提到的秋风晚,清霜卷枯荷,碧玉莹池面等描写,呈现出了秋天的清爽和湖水的明澈。接着,诗人以浮空结修梁,涌波抗华殿的形象,巧妙地表现了水面波澜和池中宫殿的壮丽。

诗中还出现了云烟渺净色,览望一萧散的词句,通过云烟的描写,增加了诗的层次感,使读者感受到了秋日的宁静和远望的愉悦。接下来,诗中提到都人盛嬉燕,连帷错绣绮,方车骛金钿,填填鼓钟响等词句,勾画出了宫廷的繁华场景,展现了都城的繁荣和喧嚣。

然而,在繁华之中,诗人通过乃令尘嚣辞,而有清旷恋的对比,表达了对宁静和清净的向往。最后,诗人以达人冥至理,喧寂无异观,偶然秉化往,何适非汗漫的句子,强调了诗人的内心追求,认为真正的智者应当超越尘嚣,寻求真理。

和冲卿晚秋过金明池原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

诗人·韩维·简介

诗人:韩维 / 性别:男 / 朝代:宋

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定为元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。

相关阅读

文章标题:和冲卿晚秋过金明池原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42804.html

上一篇:浴普静同江二李叔中道赋原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集

下一篇:润州原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集