赠朱推

朝代:宋/作者:胡寅

浄绿环城亦何有,跳锦潜银不容取。

尚余翠盖拥红粧,两两三三早秋后。

官公廨临池傍,结筠为筏开轩窗。

落日轻风泛船好,欢呼取笑徒相望。

忽闻报予酒初熟,亟往从之倾白玉。

有思曳长缲,寒露无声洗残燠。

君才岂合州县劳,前云后晖家世高。

一经不但有遗训,千古记注谈滔滔。

新州州土烝岚瘴,从来只是居流放。

於今多住四方人,况复为官气条畅。

山肴野蔌应时须,真率相期久已渝。

君今满秩稍淹此,牛刀又欲将鸡屠。

嗟予衰谢人所去,晚交幸作年家遇。

浮生聚首安得常,一笑倾怀亦难屡。

莫辞瓶罄烛再然,异日重逢歌此篇。

岁时岂忍无记述,明朝仲朔青龙年。

赠朱推原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

浓密的绿树环绕城池,美丽的彩虹隐藏在清澈的河水下,难以捉摸。

还有宫殿上覆盖着翠绿的华盖,红纱装点着,成群结队的人们在早秋时节相聚。

秋天的官员们在池边的公廨相聚,用竹筏作船,在轩窗上开阖。

落日的轻风吹拂着船只,欢呼声与笑声回荡,彼此对望。

突然听到有人通报我,酒已经初熟,急忙前往,用白玉杯倾饮。

稀疏的蝉声仿佛在拉长细线,寒露无声地洗涤着残余的炎热。

你这才华不应该在州县中劳碌,前程光明如旭日,家世也很显赫。

你的一言一行都是值得传颂的经典,千秋万代都会被记录在历史中滔滔不绝。

新州的土地是瘴疠所在,历来只是被流放的地方。

而现在,居住在这里的大多是四方来的人,更有不少是担任官职,气度优雅。

山珍野味随时应时而食,真心期待与你长久相伴已久。

你如今已是满官之人,稍稍停留在此,牛刀又欲屠鸡。

唏嘘啊,我这衰老之人被世人所遗忘,晚年交友幸得遇到你。

人生中聚首的时刻怎能常常拥有,一笑倾诉心情也难以频繁。

不要推辞酒尽杯空,等到来日重逢再唱此篇佳话。

岁月轮回,怎能忍心不记录,明天是仲朔青龙年。

赠朱推原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:赠朱推原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46889.html

上一篇:和范元作五绝·其三原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首·其九原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集