和李靖

朝代:宋/作者:胡寅

三间茅屋陋无人,聊着投荒罪垢身。

此地相逢应有数,他年重见复何因。

雅骚我岂堪嘉赠,逸足君宜据要津。

更把一尊当雨霁,坐看冰监拓旻。

和李靖原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

三间茅屋,简陋无人居住,只能勉强安身投荒避罪。

在这里相逢应该不止一次,而在将来再次相见又有何缘由呢?

你的雅骚诗篇,我怎敢当之不起,君应该奏捷担当重要职务。

更应该把一尊美酒当作雨后霁天的美景,坐在这里欣赏冰山监拓秋天的景象。

和李靖原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

总结:

诗人生活在三间简陋的茅屋里,孤独无人陪伴,为了避罪而流落荒野。他与某人相逢的次数不止一次,但在未来是否再见并不确定。诗人谦逊地推辞对方赠送的诗篇,认为自己不足以当之,而建议对方担任重要职务。诗人以酒喻美景,希望对方在美好时光中坐看着冰山消融,秋天展现出宽广的天空。整首诗表达了诗人的孤独、谦逊和对美好未来的期盼。

和李靖原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:和李靖原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46886.html

上一篇:和仁仲归乡有感原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:和贾阁老三首·其一原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集