和坚伯碧泉留题

朝代:宋/作者:胡寅

欲濯冠缨尘垢侵,梁亭横占一源深。

碧纱演漾苍鱼色,黛白因依翠木阴。

疏沼岂惟三凤饮,买山初听一龙吟。

请君莫惜来游屡,耆旧风流尚可寻。

和坚伯碧泉留题原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

欲洗冠缨,清除尘垢的侵扰,梁亭横占一片深邃的泉源。碧纱帷幕下,水面波光粼粼,呈现出苍鱼般的色彩,而墨蓝色的妆点则因为靠依着翠绿的树木阴凉而更显鲜艳。

疏泽中不仅有三凤来此饮水,买山之处初次聆听到的是一条龙的吟唱。请你不要辜负多次邀约前来游玩,耆旧的风采与风流依然可以在这里找到。

和坚伯碧泉留题原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了一个宜人的景致,以梁亭畔的泉水为背景,水面波光粼粼,苍鱼嬉戏。黛白的妆扮因依偎在翠绿的树荫之下更加妖娆。不止三凤来此饮水,还有一条龙吟唱于买山之处。诗人邀请朋友多次前来欣赏这美景,耆旧的风采与风流在此依然可寻。

和坚伯碧泉留题原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《和坚伯碧泉留题》是由胡寅创作的,描写了诗人来到碧泉留连的情景。诗中通过细腻的描写,表达了诗人对大自然的热爱和对友情的珍视。

首节写诗人在碧泉旁欲要洗去头上的尘垢,但泉水源源不断地冒出,形成一道小溪。这里的“梁亭”指的是水槛,横占一源深,意味着泉水清新丰富,洗尽世间的烦扰。这一段描写写景和抒情相结合,展示了自然景色与内心情感的交融。

第二节写碧泉水清澈透明,如同碧玉一般,演漾出苍鱼的色彩,而黛白则因靠近翠绿的树木阴影而显得更加妖娆。这里运用了色彩的对比,增强了水景的美感,同时也传达了诗人对大自然之美的感受。

第三节提到疏沼,这里不仅有三凤饮水,还能听到一龙的吟咏。这是对碧泉景色的进一步描写,强调了其幽静和神秘的特质。这里也可以看出诗人对自然景色的赞美之情。

最后一节,诗人邀请朋友多次前来游玩,表现了诗人对友情的真挚和珍视。他希望耆旧的友情能够一直保持,继续共享风流之乐。

和坚伯碧泉留题原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:和坚伯碧泉留题原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46949.html

上一篇:和信仲酴醿原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:题上饶半月岩四绝·其三原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集