和单令

朝代:宋/作者:胡寅

朝雨催寒细似毛,宾鸿带影朔云高。

菊萸不分簪华发,糕酒无因拜赭袍。

笑我功名如堕甑,爱君情义比投胶。

病衰阻趁芙蓉约,木末搴翻独咏骚。

和单令原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

朝雨催寒,细如毛,宾鸿带着影子,飞翔在高悬的朔云之间。

菊萸花儿没有区别,都可以用来作为发饰,糕酒却因缺乏机缘,不能成为赭色袍服的礼物。

我笑自己的功名就像掉进了甑(粪桶)里一样,而我对你的情义却比胶水还要牢固。

病衰之际阻碍了与你约会芙蓉池边,于是我在木末采摘芙蓉花,独自吟咏着我的忧伤与豪情。

全诗概括了诗人在困境中对功名欲望的幽默领悟,以及他对友情与爱情的真挚追求,表达了诗人的豪情壮志与独立心灵。

和单令原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:和单令原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46933.html

上一篇:题栖云阁原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:和单令简园梨花四绝·其三原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集