和仁仲春日十绝·其四
朝代:宋/作者:胡寅
莫笑游人冷落时,风光流转不须疑。
去年草色空成恨,今岁花光又满枝。

译文:
莫笑游人冷落时,风光流转不须疑。
不要嘲笑游走在外的人在寂寞时期待,因为风景的变幻不需要怀疑。
去年草色空成恨,今岁花光又满枝。
去年对于青草的颜色所抱有的悲伤,如今新的一年又被花朵的繁盛所填满。

总结:
诗人表达了游走在外的游人,常常会因为寂寞而感到冷落。然而,他提醒大家不要怀疑风景的流转,因为时间会带来新的美好。去年的恨意随着青草的凋零而空空落寞,但新的一年花朵的盛开又填满了心中的期待和希望。诗意深沉,透露出游子在流年更迭中感慨万千的情感。

赏析:
这首古诗《和仁仲春日十绝 其四》描绘了游人游历春日时,心境的变化。诗人表达了游人不必担忧的心情,强调了自然景色的不变与变化。首句呼应“游人冷落时”,游人可能感到孤独与冷落,但诗人鼓励游人不要嘲笑这种境遇,因为风景终究会变幻,这种冷落不会长久。诗人通过“风光流转”表达了自然景色的不固定性和流动感,与游人的境遇形成对比。
接着诗人运用了去年和今年的对比,表现了岁月的流转和自然景色的变化。前两句“去年草色空成恨”指向过去的遗憾与沮丧,对于草色枯萎感到遗憾。然而,接着的“今岁花光又满枝”展示了新的一年花开花落的循环,突出了春天的回归与生机。通过对去年和今年景色的对比,诗人传达了生活的变幻无常和春天的永恒循环。

诗人·胡寅·简介
诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋
胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何
相关阅读
文章标题:和仁仲春日十绝·其四原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集