古离别·其二原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 12:54 来源:李白古诗网 作者:黎廷瑞

古离别·其二

朝代:宋/作者:黎廷瑞

团团素明月,隠隠流前除。

卷帷对孤影,涕泗沾罗襦。

念我玉关人,此心知焉如。

何方得灵药,托身为蟾蜍。

悬光万里天,往寻君所居。

君坐照君席,君行逐君车。

古离别·其二原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

译文:

团团明亮的白月,悄悄地在前面流动消失。

拉开帷帐,对着孤单的身影,眼泪沾湿了罗襦。

想起我在玉门关的亲人,这份情意我深知。

哪里能够得到灵药,只能寄托身躯化为蟾蜍。

挂着的光芒遍布万里天空,一直前去寻找你的居所。

你坐在那儿照亮了你的座位,你行走时紧随着你的马车。

古离别·其二原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

总结:

诗人思念远在他乡的亲人,希望能够找到灵药变成蟾蜍,穿越遥远的天空寻找所爱之人,即使化身不同,仍追随在其身旁,默默守护。表达了深厚的情感和对亲人的思念之情。

古离别·其二原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

诗人·黎廷瑞·简介

诗人:黎廷瑞 / 性别:男 / 朝代:宋

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本为底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:古离别·其二原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64514.html

上一篇:夜读马援传感少游语原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

下一篇:过镇巢原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集