过镇巢

朝代:宋/作者:黎廷瑞

过尽黄芜岸,开桥小雨时。

城居悬似燕,山势缩如龟。

岁旱圩田薄,天寒土屋宜。

呼童沽白酒,巢口赛新祠。

过镇巢原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

译文:

穿越了黄色的荒芜的岸边,正值小雨微作时分,桥门打开。城中的居民住得仿佛悬在空中的燕子,而山势则像收缩着的乌龟。岁月的旱情使田圩变得薄弱,寒冷的天气适宜土屋的建造。唤来童子,买来白酒,就在巢口犹如祭祀新神的庙宇。

全诗写景描写了黄芜的岸边、开桥的时刻、城中的居民、山势的形态等,以及岁旱和寒冷天气对田圩和土屋的影响。诗中运用对比,以黄芜与开桥、居住与山势、岁旱与天寒等对照的方式,表现了自然界的变化和人与自然的关系。同时,最后两句以“呼童沽白酒,巢口赛新祠”勾勒出人们的生活场景,呈现出一种宁静、淡泊的生活态度。

过镇巢原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

诗人·黎廷瑞·简介

诗人:黎廷瑞 / 性别:男 / 朝代:宋

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本为底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:过镇巢原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64515.html

上一篇:古离别·其二原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集

下一篇:杂诗三首·其三原文注释译文赏析-黎廷瑞诗词-宋诗全集