雨叹

朝代:宋/作者:李洪

西风猎猎暮秋天,昏雾淫霖海气连。

雨脚如麻云泼墨,禾头生耳稻漂田。

庭前槐树惟增叹,阶下决明空可怜。

愁绝寒儒思广厦,床床漏屋夜无眠。

秋雨叹原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

译文:

西风呼啸,秋日渐暮,天色渐深。昏沉的雾气和连绵的细雨将海边的气氛困在一起。雨点宛如麻线,云层像是洒下的墨水,给人以模糊的感觉。田地中的禾苗耸立,仿佛漂浮在波涛汹涌的田野之上。

庭院前的槐树似乎也感叹着什么,或许是对这秋日阴霾的感叹。而阶下的决明花虽然翠绿可人,却也无法让人感到愉悦。愁绪渐渐蔓延,思绪却被广阔厦宇所遮蔽。但实际上,那些广厦只能给寒衣薄被的儒者带来更深的忧虑。

夜幕降临,一夜漏水不休,让人无法安然入眠。

全诗概括了秋天的凄凉与忧愁,以及儒者生活的艰辛和无奈。雨天的阴沉氛围和居所的漏水破旧,都增加了诗中愁绪的描绘。

秋雨叹原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

诗人·李洪·简介

诗人:李洪 / 性别:男 / 朝代:宋

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡后侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),为永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:秋雨叹原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66479.html

上一篇:拟和御制郊祀诗·其二原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集

下一篇:赋雪原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集