元宵雨十六日晴二首·其一
朝代:宋/作者:李洪
每恨元宵雨,收灯遽喜晴。
喧阗虽倦逐,勃窣漫徒行。
入夜寒无頼,随人月有情。
旅怀忘晤赏,拥鼻有诗成。

译文:
每当我怨恨元宵节的雨水,把灯收起来后却突然喜欢上晴朗的天气。
虽然闹市繁忙让人感到疲倦,但仍然勇敢地步行前行。
入夜后,寒风无依无靠,只能随着他人的情绪而变化。
漫游旅途中,忘记了一路的美景,却怀揣着心中已经成形的诗篇。
全诗通过描绘元宵节的场景和人们的行为,表达了作者对自然变化的感受和对创作的期待。诗中用“喧阗”、“勃窣”、“拥鼻”等形象生动的描写手法,增加了古典诗歌的情趣。同时,将元宵节的雨水和晴朗天气与诗人创作的灵感相对应,表现出诗人对于诗歌创作的热情和坚持。全诗简短精练,意境深远,给人以美的享受和思考。

诗人·李洪·简介
诗人:李洪 / 性别:男 / 朝代:宋
李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡后侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),为永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读
夔州元宵和曾端伯韵四首·其三原文注释译文赏析-郭印诗词-宋诗全集
妙手搀春弄巧,唤得应,千花如绣,灯市酒,笙歌镇似,元宵时候出处意思赏析
文章标题:元宵雨十六日晴二首·其一原文注释译文赏析-李洪诗词-宋诗全集