试郭底泉和韵
朝代：宋/作者：李之仪
午睡不觉久，起坐独扪腹。
眊矂相苦魔，眩瞀遂为族。
永怀建溪春，偶尔得藏畜。
品第虽非貂，犹胜狗尾续。
虚堂无纤尘，百转纷击筑。
破碾顿愕眙，屑纷随轮蹙。
被褐而怀璧，凡眼真亵凟。
聊资定碗黑，岂待无托绿。
久闻城西角，有泉湛寒玉。
名因所居传，廉惠才可仆。
殷勤持小罂，甘莹来一掬。
蟹眼方转旋，色味相芬馥。
迩来棘荆生，未易梨栗熟。
一啜便超腾，庾愁空万斛。
译文：
午睡不觉久，起来坐着摸了一下肚子。
昏昏沉沉像受折磨，眼前迷蒙似被追族。
永怀着建溪春景，偶尔得到隐匿养畜的机会。
品级虽不高贵如貂，却胜过普通的狗尾续。
空荡的堂屋无纤尘，百转纷纷敲击着竹筑。
破碎的磨盘顿时显现惊讶的神色，碎屑纷纷随着磨轮旋转蹦跳。
身着褐衣却怀揣着宝玉，普通的眼光难以真正理解。
只能勉强用黑色碗盛装，何时才能无需倚托青绿之物。
久闻城西角有一泉水清澈如玉，因所在地而得名，廉惠之人方可尽情享受。
殷勤地拿起小瓶子，充满甘甜的泉水一掬而来。
螃蟹的眼睛转动不停，滋味和香气相互交织。
近来荆棘丛生，梨栗尚未成熟。
一口喝下便感觉身体超脱飞升，可惜忧愁如空虚般堆积成万斛。
总结：诗人在午睡醒来后，坐着捂着肚子。他的视觉模糊，像是受到某种痛苦的折磨，脑海中充满迷蒙。他怀念着建溪的春天，并偶尔有隐居养畜的机会。虽然品级不高，但心中仍胜过普通的事物。他的屋子干净整洁，百转的竹筑敲击声响起。一块破碎的磨盘让他感到惊讶，碎屑随着磨轮旋转。他身穿朴素的褐衣，却隐藏着宝玉，普通人无法理解他的心思。他只能用黑色碗盛装宝玉，渴望摆脱倚托外物的束缚。他听闻城西有泉水，清澈如玉，得名于所在地，但只有廉惠之人才能真正体验它的美好。他殷勤地拿起小瓶子，尝到泉水的甘甜。螃蟹的眼睛不停转动，味道和香气交织在一起。近来环境恶劣，梨栗尚未成熟。但只要一口泉水，忧愁似乎都能消散。
诗人·李之仪·简介
诗人：李之仪 / 性别：男 / 朝代：宋
李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟为祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟为管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。后以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《后集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前后集》为底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题：试郭底泉和韵原文注释译文赏析-李之仪诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/68311.html