粉水行

朝代:宋/作者:陈造

散解溪纡福溪直,两山空中泻清激。

潴渟壅建几千家,邀入中田作膏液。

余流复合古城东,末世尚奏铅华功。

定名粉水自谁始,水神有灵当热中。

去年龟纹布溪底,房民倒垂忧死徙。

今年活活夜继晨,渌涨稻禾三百里。

此溪今昨殊亏盈,郡民即溪岐死生。

天设地施禹疏凿,世人盍亦求其情。

古来名实为宾主,两溪厚农非小补。

但令旄孺无饥羸,安用女子相夸诩。

粉水行原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

译文:

解释:散开弯曲的溪流,福溪笔直地流淌,两座山峦高悬在空中,注入清澈的水流。筑起堤坝和堰,兴建了许多家园,邀请水流进入中田,用来滋润庄稼。

余流重新汇合于古城东边,就在末世时期还能奏响铅华的功绩。这座溪流得名粉水,它的发源古人是否知晓,水神应当有灵性,应该在炎热的季保持活跃。

去年,溪底出现了龟纹布,房屋的居民却因忧虑而倒垂不振,甚至迁居他处。今年,溪水活泼地在夜晚继续流淌到早晨,水势湍急,稻禾茂盛,延伸了三百里的田地。此溪的水量,时而盈满,时而亏少,郡民的生死与此溪息息相关。

天帝安排地神施行禹的治水方案,为何现代人不能也效法这种情形呢?古代的名利之间有主次之分,这两座溪流对于充实农田有着非常重要的作用,但也应该确保老弱儿童不会饥饿和衰弱,而不是让女子自吹自擂。

粉水行原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

总结:

诗人以叙事的方式描绘了溪流的变迁和对人们生活的影响。溪水的流动、泛滥、收敛,以及与人们生计的关系,都成为表现诗人对时代变迁和社会问题的思考。通过溪水的变化,诗人呼吁人们效法古人的智慧,关注社会发展中的主次问题,保护人们的生计,以及对自然界的尊重和顺应。

粉水行原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

诗人·陈造·简介

诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

相关阅读

文章标题:粉水行原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7380.html

上一篇:再次韵·其三原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

下一篇:次韵刘宰原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集