和叶翰林阻雨枫桥
朝代：宋/作者：程俱
白雨下车轴，江湖与天邻。
浑流已横溃，川陆无行人。
荡荡淮楚舟，篙樯动萧晨。
淹留寒山寺，河湾俯清沦。
虚堂梦春草，落纸佳句新。
长啸寄遐想，深谈破无因。
泊无轩裳累，但觉山林亲。
迟迟去鲁意，欲驾还逡巡。
阴霖固无限，所念商农迍。
乃知君子怀，绝出世俗尘。
译文：
白雨淅淅沥沥地落在车轴上，江湖与天空似乎近在咫尺。浑浊的水流已经泛滥横溃，川与陆之间没有一个行人的踪影。荡荡的船只在淮水与楚江上漂荡，篙与樯在萧瑟的晨风中摇曳。有人淹留在寒山寺，俯瞰着清澈的河湾。虚堂中梦里长出了春草，一张张纸上写满了新颖的佳句。
长啸声传遥远，寄托着遥远的思念与遐想，深沉地交谈却无法得到共鸣。船在泊无轩处停靠，裳衣袍服已经累了，但感觉山林之间如同亲人般亲切。虽然心中怀着去鲁的意向，却迟迟不愿离去，欲驾船又不由得停滞徘徊。
阴雨纷纷固然让人感到无限凄凉，但思念着商人与农夫的艰辛困苦，更让人觉得无比惆怅。从这些诗句中可以感受到君子内心深处的思绪与情怀，他超脱尘世烦扰，追求高远的境界。
赏析：
这首古诗《和叶翰林阻雨枫桥》描绘了一个雨中江湖景象，以及诗人对游历江湖和山林的思索和感慨。雨下车轴，江湖与天相接，展现了雨天江湖的广阔和辽远感。浑流横溃，川陆无行人，暗示着时局动荡，人事无常。舟行淮楚之间，篙樯动萧晨，形象生动地描绘了舟行的情景，展现出江湖行旅的艰辛和孤独。
诗人在寒山寺中驻足，抒发对山水的感慨，借寺庙之境寄托自己的情思。梦春草、佳句新落纸，意味着诗人在这片自然环境中得到了创作的灵感和启示。长啸寄遐想，深谈破无因，表达了对自然和人生哲理的思索与追求。泊无轩裳累，但觉山林亲，表现出诗人在山林间的宁静与愉悦。
诗中通过叙述游历、山水、思索等多重意象，寄托了诗人对于真理和境界的追求，以及对出世俗尘的向往和理想。最后两句表现出诗人对时世和农民的牵挂，呼唤着君子应当胸怀怜惜，独辟蹊径，追求超脱出世的境界。
诗人·程俱·简介
诗人：程俱 / 性别：男 / 朝代：宋
程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满后寓吴。因叶梦得荐为着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），为秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事为言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。 程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》为底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：和叶翰林阻雨枫桥原文注释译文赏析-程俱诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/8122.html