过李山人居

朝代:宋/作者:仇远

数椽竹屋傍江,屋外疏篱隔柳桩。

客至旋分垂钓石,雨来自掩读书窗。

痴儿弄镜时翻背,小妇弹筝不识腔。

自古渔樵有遗逸,未应只说鹿门庞。

过李山人居原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

译文:

数根竹子搭建的茅屋靠近秋天的江边,屋外有稀疏的篱笆隔着柳木桩。

客人来了,便分开垂钓的石头,雨天来临,自然将窗户关闭读书。

痴愚的孩子拿起镜子时常常翻过来,年幼的妇人弹奏筝却不懂曲调。

从古至今,渔民和樵夫总有留下的逸事,不必一一只提到鹿门庞矣。

过李山人居原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了一个静谧的江畔景象,叙述了客人到访、雨天读书、儿女幼稚、妇人琴艺等片段,最后以“渔樵有遗逸”表达古往今来的渔樵生活总有佳话传颂。

过李山人居原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

诗人·仇远·简介

诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:过李山人居原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8413.html

上一篇:题赵仲穆山水二首·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

下一篇:三叠·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集