甘园

朝代:宋/作者:董嗣杲

内官园邃傍斋宫,杨柳堤南翠几重。

四面堂虚凌上界,五层塔近压中峯。

径连湖水行幽草,廊接风亭卧偃松。

隣岸御舟空望幸,深坊长日锁飞龙。

甘园原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

译文:

内官园紧邻着斋宫,杨柳堤在南边绵延,翠绿的景色层次分明。

四周的阁楼高耸入云,仿佛要触摸天际,五层的塔楼近乎压到了中峰。

小径蜿蜒穿过湖水,旁边是幽深的草丛,长廊连接着风亭,亭中靠卧着一棵斜倚的松树。

在隔岸的御舟中空空荡荡地望着幸福的景象,而在深坊中,长日的光照将飞龙锁住。

甘园原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

总结:

诗人描绘了一个宫殿园林的壮丽景象,包括内官园、斋宫、杨柳堤、堂虚、塔楼、湖水、草丛、廊、风亭等元素,通过细致的描写展示了园中的景色和氛围,传达出一种宁静、壮丽的美感。其中,对建筑的描绘表现了高耸入云的气势,而自然景观的描写则强调了幽静和草木繁茂之美。通过描述隔岸的御舟和深坊的情景,诗人还暗示了某种隔离感和宫廷的孤寂氛围。整体而言,诗人通过对景观和情感的交织描绘,营造出一幅壮丽宁静的园林画面。

甘园原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

诗人·董嗣杲·简介

诗人:董嗣杲 / 性别:男 / 朝代:宋

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本,第六卷以《四库全书·英溪集》为底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。

文章标题:甘园原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9265.html

上一篇:春去喜无怨乌二首·其一原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

下一篇:寓江州分司衙随笔五首·其三原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集