冷泉亭
朝代：宋/作者：董嗣杲
小朵峰前玉镜寒，几回倚杖听潺湲。
箕公饮涧非凡水，慧理呼猿是此山。
亭角静依金刹古，树身凉卧石阑闲。
无因可洗人间热，时御清风照影还。
译文：
小朵峰前的玉镜非常寒冷，我曾数次倚着拐杖聆听潺潺的水声。箕公饮过这涧中的水，并不是普通的水源，他的智慧思想呼唤着山间的猿猴。亭台的角落宁静地依托在古老的金刹旁，树影静静地倚卧在石阑上，宁静自在。然而，没有什么方法可以洗涤尘世间的炎热，只有时光引导清风，照耀着人的影子，将希望归还。
总结：
诗人站在小朵峰前，感叹玉镜的寒冷，回忆自己多次倚杖聆听潺湲的声音。提到箕公曾在这涧水中饮水，引发对箕公智慧思想和山中猿猴的联想。描写亭角静谧依托在金刹旁，树影静静倚卧在石阑上的宁静场景。最后表达了无法洗涤尘世热浪的无奈，唯有时光清风可以照亮内心，带来一线希望。
诗人·董嗣杲·简介
诗人：董嗣杲 / 性别：男 / 朝代：宋
董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本，第六卷以《四库全书·英溪集》为底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。