续古二十九首·七原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 06:14 来源:李白古诗网 作者:陈陶

续古二十九首·七原文:

续古二十九首 七

朝代:唐 / 作者:陈陶

吴洲采芳客,桂棹木兰船。

日晚欲有寄,裴回风前。

续古二十九首·七原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

续古二十九首·七译文:

吴洲的游客在采摘芬芳的时候,乘坐着以桂木制成的木兰船。

黄昏时分,他想要寄出心中的情思,却被迎面而来的春风吹得返回了。

续古二十九首·七原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

续古二十九首·七赏析:

这首诗出自陈陶的《续古二十九首》之七,描写了一位吴洲采花的客人,在春风渐暖的日子里,乘坐着桂棹木兰船,欲将采花的心意寄托于春风之前。

首先,诗人通过“吴洲采芳客”这一描述,将注意力聚焦在一个吴洲采花的客人身上,为整首诗的情感基调做了铺垫。吴洲可能指的是吴地,以采集芳香之物而著称。

接着,诗人提到了“桂棹木兰船”,这是一幅美丽的画面,描绘了客人乘坐的船只,桂棹和木兰船都是象征高雅和美丽的元素,增加了诗歌的艺术氛围。船的描写还暗示了客人的出行,显示了他的精致品味。

最后两句“日晚欲有寄,裴回春风前”,则传达了客人心中的情感。客人在春风之前,即春天来临之际,希望将自己的思念之情“寄”出去。这里的“裴回”意味着徘徊,等待,增加了诗意的悬念感。整首诗透露出对美好时光的向往和对某种感情的期盼。

续古二十九首·七原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

诗人·陈陶·简介

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,后不知所终。诗十卷,今编为二卷。

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

文章标题:续古二十九首·七原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110575.html

上一篇:草木言原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

下一篇:闲居杂兴五首·三原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集