题俞公岩原文：
题俞公岩
朝代：唐 / 作者：陈抟
万事若在手，百年聊称情。
他时南[面]（岳）去，记得此岩名。
（见《舆地纪胜》卷八五《均州》。
）（〖1〗《邵氏闻见录》卷七云：「华山隐士陈抟，字图南，唐长兴中进士，游四方，有大志，隐武当山诗云：『他年南面去，记得此山名。
』本朝张邓公改『南面』为『南岳』，题其后云：『藓壁题诗志何大，可怜今老华图南。
』盖唐末时诗也。
」）。
题俞公岩译文：
万事若掌握于手，百年纵然稍显情意。
当他日南向（指华山）离去，便要铭记此岩的名字。
（见《舆地纪胜》卷八五《均州》。
）（〖1〗《邵氏闻见录》卷七记载：「华山隐士陈抟，字图南，唐代长兴年间中举人，游历四方，怀有宏图伟志，曾在武当山隐居，写下诗句说：『日后南向离去，要记住这座山的名字。
』我朝代张邓公改动了诗中的『南面』为『南岳』，并在后面题注说：『墙壁上题诗，志向何其伟大，可怜如今已是老去的华图南。
』这大概是唐末时期的诗作。
」）。
诗人·陈抟·简介
陈抟字图南，后唐末举进士不第，遂隐於武当山，服气避谷。移居华山。周世宗召为谏议大夫，不受。入宋，太宗甚重之，赐号希夷先生。卒端拱初。诗四首。（复出一首）
相关阅读