赠金励睡诗·二原文:
赠金励睡诗 二
朝代:唐 / 作者:陈抟
至人本无梦,其梦本游仙。
真人本无睡,睡则浮云烟。
炉里近(《事今类聚》作「名」)为药,壶中别有天。
欲知睡梦里,人间第一玄。
(《增修诗话总龟》卷四六引《翰府名谈》、《事文类聚后集》卷二一。
)。

赠金励睡诗·二译文:
至人本无梦,其梦本游仙。真正的圣人本身并没有梦境,而他们的梦境实际上是在仙境中徜徉。
真人本无睡,睡眠只是虚幻的云烟。真正的仙人并不需要睡眠,若是入睡,则如同飘渺的云烟消散。
炉中炼药近乎成,壶中却隐藏着天地奥妙。炉中的药物接近炼制完成,而壶中却蕴藏着无尽的奇妙天地。
若想了解睡梦中的奥妙,可谓人间第一玄妙之事。要了解人们在睡梦中的玄妙境界,堪称是人世间最为神秘莫测的事情。
这首诗引自《增修诗话总龟》卷四六中所引用的《翰府名谈》和《事文类聚后集》卷二一。总结全诗即表达了至人没有梦境,而他们的梦境是在仙境中徜徉;真人不需要睡眠,若是入睡则如同飘渺的云烟消散;炉中炼药近乎成,壶中隐藏着天地奥妙;若想了解睡梦中的奥妙,可谓人间第一玄妙之事。

诗人·陈抟·简介
陈抟字图南,后唐末举进士不第,遂隐於武当山,服气避谷。移居华山。周世宗召为谏议大夫,不受。入宋,太宗甚重之,赐号希夷先生。卒端拱初。诗四首。(复出一首)
文章标题:赠金励睡诗·二原文注释译文赏析-陈抟诗词-唐诗全集