诗原文:
诗
朝代:唐 / 作者:陈抟
我见世人忙,个个忙如火。
忙者不为身,为身忙却可。
(元王恽《秋涧大全集》卷九六《玉堂嘉话》卷四。
)(按:抟诗今存者尚多,张格《太华希夷志》〖《道藏》本〗存其宋太宗时诗十数首。
今仅录其作於五代及作年尚难确定者。
)。

诗译文:
我看到世人都很忙,个个忙得像火一样燃烧。
忙碌的人并不是为了自己的身体,而是为了身体才忙碌起来。
(元代王恽《秋涧大全集》卷九六《玉堂嘉话》卷四。
)(注:王恽的诗作至今尚有很多保存下来,张格的《太华希夷志》收录了他在宋太宗时期的十几首诗。
但目前只录取了他在五代时期的作品,而具体的创作年份仍然难以确定。
)。

诗总结:
作者观察到现实生活中的人们都忙碌不已,每个人都像火一样热情奔忙。然而,这些忙碌的人并不是为了自己的身体,而是为了满足自身需求而忙碌。

诗人·陈抟·简介
陈抟字图南,后唐末举进士不第,遂隐於武当山,服气避谷。移居华山。周世宗召为谏议大夫,不受。入宋,太宗甚重之,赐号希夷先生。卒端拱初。诗四首。(复出一首)
文章标题:诗原文注释译文赏析-陈抟诗词-唐诗全集