对御歌原文:
对御歌
朝代:唐 / 作者:陈抟
臣爱睡,臣爱睡,不卧毡,不盖被。
片石枕头,蓑衣铺地,震雷掣电鬼神惊,臣当其时正酣睡。
闲思张郎,闷想范蠡,说甚孟德,休言刘备,三四君子,只是争此闲气。
争如臣向青山顶头,白云堆里,展开眉头,解放肚皮,且一觉睡。
管什(一作「甚」)玉兔东生,红轮西坠。
(见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记后集》卷九引庞元英《谈薮》。
)(〖1〗《谈薮》云:「陈抟隐武当山,后居华州云台观,多闭户独卧,或累月不起。
周世宗召入禁中,扃户试之,月余始开,抟熟寐如故。
尝对御歌此诗云。
」)。

对御歌译文:
臣喜欢睡觉,真是喜欢睡觉啊,不用软毡铺床,也不盖被子。只用一块石头当枕头,用蓑衣铺在地上,就能安然入睡。就算雷声震天,闪电照亮了鬼神都吓了一跳,我在那时也能熟睡不醒。
闲暇时我会想起张郎,忧愁时思索范蠡,不愿多谈论孟德,也不想提及刘备,宁愿跟着那三四个君子,只争取这自在的闲情逸致。
何不像我,在青山的顶头,白云堆积的地方,展开眉头,舒展肚皮,然后安然入睡呢?管他玉兔什么时候从东方升起,红轮又何时从西方落下。

对御歌总结:
全文:这篇古文描述了一个人对睡觉的喜爱之情,无论是在简陋的环境下还是遇到天灾,他都能舒适地入睡。同时,他不愿被世俗所困扰,而更愿意享受闲逸的生活。整篇文章表达了追求自由自在、不受拘束的生活态度。

诗人·陈抟·简介
陈抟字图南,后唐末举进士不第,遂隐於武当山,服气避谷。移居华山。周世宗召为谏议大夫,不受。入宋,太宗甚重之,赐号希夷先生。卒端拱初。诗四首。(复出一首)
相关阅读