题华山原文：
题华山
朝代：唐 / 作者：陈抟
半夜天香入岩谷，西风吹落岭头莲。
空爱掌痕侵碧汉，无人曾叹巨灵仙。
（《增修诗话总龟》卷十六、卷四十六引《翰府名谈》。
）。
题华山译文：
半夜里，香气弥漫着岩谷，西风吹落了岭头的莲花。
只是虚爱着掌痕侵蚀碧色的汉江，却没有人曾经为巨灵仙感叹过。
（摘自《增修诗话总龟》卷十六、卷四十六中引用的《翰府名谈》。
）
全诗表现了半夜的景象，天香飘入岩谷，莲花在西风中凋零。然后诗人用“空爱”一词来形容掌痕对汉江的侵蚀，寓意巨灵仙的伟大成就虽然有些人欣赏，却仍不为众人所知，表达了对巨灵仙境遇的惋惜之情。整体氛围寂静而叹息。
诗人·陈抟·简介
陈抟字图南，后唐末举进士不第，遂隐於武当山，服气避谷。移居华山。周世宗召为谏议大夫，不受。入宋，太宗甚重之，赐号希夷先生。卒端拱初。诗四首。（复出一首）
相关阅读