贻刘高士别原文：
贻刘高士别
朝代：唐 / 作者：储光羲
夙驾出东城，城傍早霞散。
初日照龙阙，峨峨在天半。
壮哉丽百常，美矣崇两观。
俯视趋朝客，簪佩何璀璨。
而我送将归，裴回霸陵岸。
北云去吴越，南雁离江汉。
伊昔蹈丘园，翩翩理文翰。
高谈闵仲叔，逸气刘公干。
每言竹柏贞，尝轻朝市玩。
山昼猿狖静，溪曛鱼鸟乱。
宁止卧崆峒，直云期汗漫。
圣君既理历，族士咸炳焕。
矫首来天池，振羽泛漪澜。
元淑命不达，伯鸾吟可叹。
东去姑苏台，乃过陟阳馆。
舍辔函关道，浮舟沧海畔。
耳目旷暄凉，怀抱盈悲惋。
沈沈青岁晚，霭霭秋云换。
自言永遁栖，无复从羁绊。
挥手谢知己，知己莫能赞。
贻刘高士别译文：
早晨乘车离开东城，城旁的朝霞渐渐消散。初日照耀着龙阙，威严壮观，高悬于天空之中。多么美丽壮观的百常和崇两观啊！俯视着匆匆赶往朝廷的客人，他们佩戴着华丽的发饰和装饰品。而我却送他们离去，曲折回到霸陵的岸边。
北方的云彩飘离了吴越之地，南方的候鸟离开了江汉之间。我曾经徜徉于丘园之中，挥舞着文笔，才情飞扬。我曾经与闻名遐迩的闵仲叔畅谈，和才子刘公干一起享受自由自在的生活。我常常赞美坚贞不屈的竹子和柏树，也常常在朝市上轻松闲逛。
山中的猿猴和狖猴静静无声，溪水中的鱼儿和鸟儿纷乱嬉戏。宁愿停留在崆峒山峰上，宁愿云中度日，等待着浩渺的云霄之间的相会。
圣君治理天下已经历经岁月，家族中的士人们个个才华出众，光芒熠熠。自豪地抬起头，来到天池畔，羽毛振动，泛起涟漪。元淑的命运未曾得偿，伯鸾的悲鸣令人叹息。
向东去，经过姑苏台，然后来到陟阳馆。放下缰绳，踏上函关道，乘船驶向辽阔的海岸。耳闻目睹的景色使人心旷神怡，怀中充满了悲伤和忧愁。黄昏的青天渐渐昏暗，秋云变得愈发阴霾。我自言自语，永远逃离喧嚣，不再受羁绊。
挥手告别知己，可惜知己无法给予赞许。
诗人·储光羲·简介
储光羲（706年—760年），兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱后，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
相关阅读