相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-崔湜诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-14 15:15 来源:李白古诗网 作者:崔湜

相和歌辞·倢伃怨原文:

相和歌辞 倢伃怨

朝代:唐 / 作者:崔湜

不分君恩断,新妆视镜中。

容华尚日,娇爱已风。

枕席临窗晓,帏屏向月空。

年年后庭树,荣落在深宫。

相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-崔湜诗词-唐诗全集

相和歌辞·倢伃怨译文:

君恩不再,我独自一人。

新妆打扮完成,照镜自观。

容貌虽然依旧年轻,心中的爱已随秋风消逝。

黎明时分,我靠着窗边的枕席醒来,帷幕挂在月亮的空旁。

每年都是一样的,后庭的树木在宫廷深处凋零。

相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-崔湜诗词-唐诗全集

相和歌辞·倢伃怨赏析:

这首诗是唐代诗人崔湜创作的《相和歌辞 倢伃怨》,全诗表达了女子对于爱情和时光的感慨,通过一系列精致的意象和抒情的笔法,展现了女子内心深处的哀愁和淡然。

首句“不分君恩断,新妆视镜中”表明了诗人的倢伃(女子)心情的转折。她看着镜中的自己,却无法分清是因为情人的冷淡还是自己新妆容华的变化,暗示了她对爱情的困惑和不安。

接下来的两句“容华尚春日,娇爱已秋风”通过对女子的容貌和时节的描绘,展现了光阴的无情流转。她的容华依然春美,但心中的娇爱已经如秋风般凉凉。

第三句“枕席临窗晓,帏屏向月空”将诗人的情感投射到了日常生活中。她在枕席上醒来,看向窗外的明亮,却感到帏帐之间空荡荡,月光如空寂一般,这一景象象征着她内心的孤独和寂寞。

最后一句“年年後庭树,荣落在深宫”点出了女子的命运,她年复一年地守望在深宫之中,看着庭院里的树木凋零,抒发了她对爱情和时光流逝的忧虑之情。

整首诗以抒情的笔法,通过意象的运用,表达了女子内心的矛盾和不安,以及对于光阴流逝和爱情变迁的感慨。这首诗充满了唐代诗歌特有的婉约之美,深刻地反映了女性在封建社会中的命运和情感体验。

相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-崔湜诗词-唐诗全集

诗人·崔湜·简介

崔湜,字澄澜,定州人。擢进士第,累转左补阙,预修《三教珠英》,附武三思、上官昭容,由考功员外郎骤迁中书舍人,兵部侍郎,俄拜中书侍郎,检校吏部侍郎,同中书门下平章事。为御史劾奏,贬江州司马,安乐公主从中申护,改襄州刺史。韦氏称制,复同中书门下三品。睿宗立,出为华州刺史,除太子詹事。景云中,太平公主引为中书令。明皇立,流岭外,以[尝]常预逆谋,追及荆州,赐死。湜执政时,年三十八,常暮出端门,缓辔赋诗,张说见之,叹曰:“文与位固可致,其年不可及也。”诗三十八首。

文章标题:相和歌辞·倢伃怨原文注释译文赏析-崔湜诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111850.html

上一篇:寄天台司马先生原文注释译文赏析-崔湜诗词-唐诗全集

下一篇:慈恩寺九日应制原文注释译文赏析-崔湜诗词-唐诗全集