新栽竹原文：
新栽竹
朝代：唐 / 作者：杜荀鹤
斸破苍苔色，因栽十数茎。
窗风从此冷，诗思当时清。
酒入杯中影，棊添局上声。
不同桃与李，潇洒伴书生。
新栽竹译文：
挖开地面，去除了地表遮盖的苍苔，种下十几株竹子。
窗外的风从此变得更清凉，写诗的文思如清泉般流淌。
酒倒入杯中，映出影子，棋子落子时碰撞棋盘增添了清脆的声音。
它不同于桃与李，潇洒地陪伴着书生。
新栽竹总结：
这首诗描述了一位潇洒自在的书生的生活情景。他勇敢地挖开地面，去除了地表遮盖的苍苔，种下了十几株竹子。此后窗外的风变得更清凉，他的诗思变得更加清新。他倒满酒杯，借酒浸润自己的影子，棋子在棋局上落子时发出声响。竹子与常见的桃与李不同，它以一种潇洒的姿态陪伴着书生的生活。
诗人·杜荀鹤·简介
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
相关阅读
题卢秘书夏日新栽竹二十韵原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾·其四原文注释译文赏析-李至诗词-宋诗全集