秋怀诗十一首·七原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-10 18:32 来源:李白古诗网 作者:韩愈

怀诗十一首·七原文:

秋怀诗十一首 七

朝代:唐 / 作者:韩愈

秋夜不可晨,秋日苦易暗。

我无汲汲志,何以有此憾。

寒鸡空在栖,缺月烦屡瞰。

有琴具徽弦,再鼓听愈淡。

古声久埋灭,无由见真滥。

低心逐时趋,苦勉祗能暂。

有如乘风船,一纵不可缆。

不如覰文字,丹铅事点勘。

岂必求赢余,所要石与甔。

秋怀诗十一首·七原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

秋怀诗十一首·七译文:

秋夜不宜早起,秋日难免暗淡。

我没有急切的志向,为何感到如此懊悔。

寒鸡空啼在栖木上,残月频烦扰地仰望。

有一把琴具备精妙的琴弦,再敲击却越发音调淡薄。

古老的声音早已被掩埋消失,再无机会聆听真正的华美。

低声下气地追逐着时光,苦苦努力只能暂时得到些许回报。

就像乘坐风帆的船只,一次纵身不可拴缆。

不如专心考察文字的意义,用丹砂和铅笔点勘事物。

何必追求额外的收益,真正需要的只是一块石头和一个食缸。

全诗概括:诗人表达了对自己缺乏追求和急躁的心情感到遗憾。秋夜的清晨和秋日的昏暗让人无法早起和看清事物。诗中通过寒鸡在栖木上孤寂啼鸣和缺月频繁出现,表达了内心的烦躁和苦闷。诗人感叹古老的声音已经湮灭,无法再听到真正的美好。诗中也反思了追逐时光的低迷心态,只能暂时得到一些回报。最后,诗人认为专注于文字的考察和深思,比追求额外的利益更有意义。

秋怀诗十一首·七原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

秋怀诗十一首·七赏析:

这首诗是唐代文学家韩愈的《秋怀诗十一首》中的第七首,以秋夜秋日为背景,表达了诗人对于自己不求功名富贵,只追求内心真实感悟和文学创作的坚定信念。诗人通过秋夜和秋日的描写,突出了自己的坚韧不拔和不畏挫折的性格。

首节写秋夜“不可晨”,形容夜深人静,寂静无声,寓意着诗人心境的孤寂。接着写“秋日苦易暗”,强调时间的无情,秋日转瞬即逝,点出了诗人对光阴的珍惜和对时光流逝的感慨。

第二节写诗人没有急功近利的追求,表现了他不愿为名利所累,坚守内心的淡泊。寒鸡鸣得寂寞,缺月多次探望,意味着诗人的内心追求和不断观察。

接下来的节奏逐渐加快,写诗人拿起琴弦,又敲打鼓声,但乐声却愈来愈淡,反映了古音久已埋没,难以寻觅真正的乐趣。这里的琴和鼓不仅是音乐乐器,更象征了诗人的文学创作。

最后的节奏再次减缓,表现出诗人内心的淡定和坚持。他认为不如“覰文字”,强调文字的重要性,文字是他表达思想感情,追求真实的手段。诗末写出了他的真实追求,不求赢余,只要“石与甔”,寓意着只要有足够的食物和书写工具,他就能够满足。

总的来说,这首诗以秋天的景色为背景,通过写景抒发了诗人对内心坚守和文学创作的追求,展现了韩愈淡泊名利、坚守初心的高尚品质。

秋怀诗十一首·七原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

诗人·韩愈·简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦为学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初为监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再为博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请为行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。为时宰所构,罢为兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进后学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而为诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编为十卷。

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

文章标题:秋怀诗十一首·七原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/119241.html

上一篇:题秀禅师房原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

下一篇:华山女原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集