酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-10 22:57 来源:李白古诗网 作者:韩愈

酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄原文:

酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄

朝代:唐 / 作者:韩愈

相公罢论道,聿至活东人。

御史坐言事,作吏府中尘。

遂令河南治,今古无俦伦。

四海日富庶,道途隘蹄轮。

府西三百里,候馆同鱼鳞。

相公谓御史,劳子去自巡。

是时山水,光景何鲜新。

哀鸿鸣清耳,宿雾褰高旻。

遗我行旅诗,轩轩有风神。

譬如黄金盘,照耀荆璞真。

我来亦已幸,事贤友其仁。

持竿洛水侧,孤坐屡穷辰。

多才自劳苦,无用祗因循。

辞免期匪远,行行及山

酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄译文:

相公停下讨论,你是聪明伶俐的东人。

御史坐着提出事情,忙碌于吏府之中。

他下令治理河南,今古无人能比拟。

四方国家日益富庶,道路狭窄车轮阻滞。

府西方三百里,等待的旅馆密如鱼鳞。

相公告诉御史,你辛苦了,去自己巡查吧。

这时候山水秋意盎然,美景何等新鲜。

悲鸿声声清晰入耳,宿雾升腾到高空。

留下给我行旅之诗,优雅而有风神。

好比黄金盘,照耀着粗糙的玉石显真质。

我来也非常幸运,和贤者交往体仁义。

手持竿杆在洛水边,孤独地坐着,时光屡次匆匆流逝。

多才却自己辛劳困苦,才华无处施展只能墨守成规。

告别的日期并不遥远,徒步前行直至山春。

酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄赏析:

这首诗是唐代文学家韩愈创作的《酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄》。诗中以对裴十六功曹的赞美和感慨为主题,表达了对裴十六的敬佩之情以及对自己境遇的思考。

首句"相公罢论道,聿至活东人"表现了裴十六功曹的高风亮节,他虽然是一位官员,但却抛弃了官场的争论,来到东部地区担任职务,体现了他的清廉和行政能力。

接下来的几句"御史坐言事,作吏府中尘"则点出了御史在官场上坚守原则,努力言事的品性。裴十六不仅是一位清廉的官员,还是一个有作为的人。

诗中提到"遂令河南治,今古无俦伦",强调了裴十六的卓越能力,使得河南得以治理有序。"四海日富庶,道途隘蹄轮"这句话暗示着国家繁荣,但交通却显得拥挤狭窄,突出了治理的重要性。

诗中的"府西三百里,候馆同鱼鳞"描绘了西行路途的艰辛,"相公谓御史,劳子去自巡"表现了裴十六对御史的信任,鼓励他去巡视,也表现了裴十六的使命感。

诗人还通过描写秋日的山水景色,如"哀鸿鸣清耳,宿雾褰高旻",将自然景色与人物情感相融合,表现出对美景的赞美和对裴十六的感慨。

最后,诗人感谢裴十六赠送的行旅诗,将其比作"黄金盘,照耀荆璞真",表示其诗作如同宝物般珍贵。最后两句表达了诗人对友情的珍视以及对行旅生活的热爱,以及对自己多才但徒劳的思考。

酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

诗人·韩愈·简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦为学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初为监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再为博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请为行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。为时宰所构,罢为兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进后学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而为诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编为十卷。

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

文章标题:酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/119462.html

上一篇:喜雪献裴尚书原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集

下一篇:咏灯花同侯十一原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集