横吹曲辞·骢马曲原文:
横吹曲辞 骢马曲
朝代:唐 / 作者:纪唐天
连钱出塞蹋沙蓬,岂比当时御史骢。
逐北自谙深碛路,连嘶谁念静边功。
登山每与青云合,弄影应知碧草同。
今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风。

横吹曲辞·骢马曲译文:
连续出钱,踏着沙丘奔驰,怎能与当时的御史骢相比呢?
一路追逐北去,深谙穿越沙漠的路途,连续的嘶鸣声,有谁会记得边塞上的宁静功绩呢?
登上山顶,常常与青天云彩融为一体,玩弄着影子,应当知道碧绿的草地是相同的。
如今,虏敌已平,将要兑现交换妾室的承诺,但与之相比,不如罗袖舞动迎接春风的婉转。

横吹曲辞·骢马曲赏析:
这是纪唐天的《横吹曲辞 骢马曲》。这首诗描写了一匹出塞驰骋的骢马,通过马的视角,表达了对边疆军事功绩的赞美和对战场生活的感慨。
首句“连钱出塞蹋沙蓬”,通过生动的画面描写了骢马奔驰于戈壁沙漠之上,展现出其勇猛的气势。然后,作者用“岂比当时御史骢”来暗示这匹骢马与皇帝或高官所骑之马相比,更加英勇和不凡。
接下来的句子“逐北自谙深碛路,连嘶谁念静边功”表达了这匹骢马对战场路途的熟悉和对边疆军事功绩的渴望,强调了马匹的忠诚和对国家的热爱。
在下一句“登山每与青云合,弄影应知碧草同”,作者运用自然景色的描写,将马匹与大自然相融合,强调了其高尚的气质和与自然的亲近。
最后两句“今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风”将诗意引向了战场之外的生活,表达了对家庭和温馨生活的向往,暗示了战争的残酷和希望能早日平息战乱。

诗人·纪唐天·简介
相关阅读
横吹曲辞·前出塞九首·七原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集
横吹曲辞·前出塞九首·八原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集
横吹曲辞·前出塞九首·二原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集
横吹曲辞·前出塞九首·四原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集
文章标题:横吹曲辞·骢马曲原文注释译文赏析-纪唐天诗词-唐诗全集