送裴判官赴商幕原文:
送裴判官赴商幕
朝代:唐 / 作者:皎然
商洛近京师,才难赴幕时。
离歌纷白紵,候骑拥青丝。
会喜疲人息,应逢猾虏衰。
看君策高足,自此烟霄期。

送裴判官赴商幕译文:
商洛离京师很近,但要前去谒见君主却不容易。
别离之时,歌声嘹亮,白色细帛随风飘扬,等待出发的战马携带着青丝饰物。
在相聚的喜悦中,疲劳的人们得以休息,在敌人衰弱的时候,应该乘机迎战。
看到你有着卓越的才华和能力,你的前程必定会高飞,向着卓尔不凡的境界迈进。
全诗概括:这首古文诗歌描述了商洛与京师的距离近,但因为某种原因前去朝见君主并不容易。诗中描写了离别时的热闹场面,战马骑手等待出发。在相聚的喜悦中,人们得以休息,而面对疲弱的敌人,则应乘机迎战。诗人向一个才华横溢的人表示,看到你的能力,你的未来必定会飞黄腾达,追求卓尔不凡的境界。

送裴判官赴商幕赏析:
《送裴判官赴商幕》是唐代诗人皎然的一首诗,表达了送别裴判官赴商洛幕府的情感。诗人以豪放洒脱的笔调,勉励裴判官在京师附近的商洛尽快就任,展现了壮志豪情和对友人前程的祝愿。
首节写商洛距离京师较近,但判官前往却不易,隐含了官场险恶、竞争激烈的现实。"离歌纷白紵,候骑拥青丝"描绘了送行的场面,歌声和官员们盛装的形象突显出官场的荣耀和竞争。
第二节"会喜疲人息,应逢猾虏衰"表达了诗人对裴判官的期望,希望他能在商洛幕府得到喜讯,同时也表达了对边疆局势的担忧,暗示了判官在幕府的职责可能与边疆防务相关。
最后一节"看君策高足,自此烟霄期"则是送别诗的高潮,诗人鼓励判官要有远大的抱负,追求卓越,希望他能在幕府有所建树,最终功成名就。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
文章标题:送裴判官赴商幕原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122031.html